CIVIL

ACTA MUNICIPAL



NÚMERO UNO (01). En la ciudad de Huehuetenango, el cuatro de febrero de dos mil trece, ANTE MÍ: GELWIN EMANUEL DE LEÓN ALFARO, Notario, comparecen por una parte, el señor: HUMBERTO LEONEL VILLASEÑOR CASTILLO, de cuarenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, estudiante universitario, con domicilio en la ciudad capital de Guatemala, persona de mi conocimiento. Por la otraparte, comparece la señorita SHARY DENISSE VILLASEÑOR JEREZ, de veinte años de edad, soltera, guatemalteca, maestra de educación primaria, con domicilio en la ciudad capital de Guatemala, se identifica con documento personal de identificación cuyo código es el número dos mil ciento veintiuno, doce mil ochocientos setenta y cinco, mil doscientos dos, extendido por el Registro Civil del RegistroNacional de las Personas. Los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y a través del presente instrumento público celebran contrato de COMPRAVENTA DE TOTALIDAD DE BIEN inmueble, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor Humberto Leonel Villaseñor Castillo, que es propietario de la primera inscripción de dominio sobre la fincaurbana número ochenta y seis mil ciento treinta (86,130) folio doscientos once (211) del libro doscientos ochenta y uno (281) de Huehuetenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, finca situada en Cantón San José, hoy sexta avenida final, colonia los Pinitos, zona uno de en la ciudad de Huehuetenango, extremo que acredita con el primer testimonio parcial de la escrituranúmero doscientos treinta y cuatro, autorizada en esta ciudad, el diecinueve de abril del dos mil tres, por el Notario Carlos Manuel Herrera López; inmueble cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio. SEGUNDA: Continúa manifestando el vendedor, que por convenir a sus intereses y por el precio de TRESCIENTOS QUETZALES (Q300.00) que tiene recibidos el día de hoy dela señorita Shary Denisse Villaseñor Jerez, le vende LA TOTALIDAD o sea el resto del inmueble identificado en la cláusula anterior, con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde. TERCERA: El señor Humberto Leonel Villaseñor Castillo, por advertencia del suscrito notario, declara en forma expresa que sobre el inmueble que hoy enajena no existe gravámenes, anotaciones o limitaciones quepuedan perjudicar derechos ajenos y que se obliga al saneamiento de ley. CUARTA: Por su parte, la señorita Shary Denisse Villaseñor Jerez, manifiesta, que en los términos relacionados acepta la venta que por este acto y en esta fecha se le hace. QUINTA: En los términos relacionados los otorgantes aceptan el presente contrato de compra venta de totalidad de bien inmueble. Hago constar: a) Que todo loexpuesto en el presente contrato es la expresión de la voluntad de los contratantes; b) Que tengo a la vista la documentación relacionada; c) Que leí lo escrito a los otorgantes quienes enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman, ante el Notario autorizante que de todo lo expuesto en el presente instrumento DOY FE.


ANTE MÍ:




MUTUO ACUERDONOSOTROS: ROSA VELÁSQUEZ PÉREZ DE VÁSQUEZ y GUSTAVO ANTÓN GIRÓN, de 43 y 27 años de edad, casada y soltero, guatemaltecos, amas de casa y agricultor, de este domicilio de Huehuetenango, con residencias la primera en Caserío El Cementerio municipio de Colotenango y el segundo en aldea Cuiloj municipio de San Gaspar Ixchil ambas del departamento de Huehuetenango; nos identificamos con los documentospersonales de identificación de la primera 1963 42333 1319 y del segundo 1888 40133 1329, extendidos por el Registro Nacional de las Personas; aseguramos encontrarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, en uso de los cuales por este medio celebramos F de conformidad con las estipulaciones siguientes: PRIMERA: Yo ROSA VELÁSQUEZ PÉREZ DE VÁSQUEZ, en uso de mis facultades mentales y...