civilizacion

Juan López Cancelada
(periodista español)
Origen de la revolución de la Nueva España

,

El español Juan López Cancelada (1765-¿?) vivió en la Nueva
España de 1789 a 1810, cuando el inicio de la guerra de Independencia lo hizo huir. Ferviente defensor de la Corona, fue
¡dador de la Gaceta cié México. Aquí cito un fragmento de un
[queño texto que publicó en Cádiz, en 1811, bajo el títuloOríin de la espantosa revolución de Nueva España comenzada el
.3 de septiembre de 1810. Ciertamente casi no habla de ella ni
lie sus iniciadores, sino del que considera su origen, centrado en
is sucesos de 1808 que motivaron la renuncia del virrey [turriray. Cancelada le achaca al virrey la principal responsabilidad
i haber desconocido a las autoridades de España debido a la
dícación temporaldel rey hernando VII, obligado por el ejér3 francés napoleónico, alentando así el espíritu indcpcndenanovohíspano.
En aquel 1808:

,

No dudaba nadie que estábamos próximos a un gran suceso,
pero nadie atinaba su resultado: temíase la efusión de sangre: los
europeos juraban resistir eon las armas cualquier proyecto que
tuviese visos de separación de la Metrópoli.
Mas los criollos contendencias independentistas:
P7J

[...] se hallaban sin plan y sin caudillo: eran muy débiles sus disposiciones [...]. De cualquier modo que se intentase la resistencia, no ofrecía más resultado que el de correr la sangre sin conseguir el fin que se deseaba. Se acercaban al mismo tiempo los
momentos del suceso horroroso [...].
Hn México nada se resolvía [por el virrey ]-para atajar el suceso.Que estaba muy próximo, que puesto en ejecución el reino se
inundaba en sangre.
No se puede describir el estado de aflicción en que se hallaban
los europeos y buenos criollos. F,n el pueblo ya se notaban los
efectos de las sediciones [...] repito: no se puede describir la consternación en que nos hallábamos.
Para aumentarla se supo que el virrey había informado a España ser los europeosquienes habían revuelto aquello, formando
partidos según las provincias de donde procedían; y que se trataba sorda pero peligrosamente de la independencia. Aquí fue donde ya el sufrimiento rompió sus diques, sustituyéndole el arrojo
y la temeridad.
Ahora si se refiere Cancelada a la guerra iniciada en 1810:
Si la Metrópoli hubiese acudido con las providencias que se le
pidieron en aquella fecha, sihubiese hecho justicia con los delincuentes, nunca hubieran conseguido los malos criollos una revolución tan espantosa como la que se ha experimentado. En ella
han perecido infinidad de europeos por oponerse a la independencia: los robos, los saqueos, las crueldades más inauditas se
han visto en los pueblos más pacíficos y en las provincias más fieles. ¡La humanidad se estremece al leer lascaitas que vienen de
aquel continente! El hijo criollo mata a su padre sólo porque es
europeo; al otro le sacan los ojos vivo; al otro lo cosen a chuzazos y lo abandonan moribundo y en cueros; al otro le precipitan
de una ventana; a otros los reúnen para pasarlos a cuchillo fríamente; los curas, los frailes criollos malos, predican que no es pe-

eado matar y robar a los europeos, siendo así queson sus hijos, y
que les deben, después del ser natural, el ser los distinguidos entre las demás castas en color y en honores.
No se entienda por esto que lodos los sacerdotes hijos de la
Nueva Esparta han ejecutado lo mismo; hablo de los malos, hagamos justicia a los buenos: tengo en rni poder muchas cartas e
impresos de lo que la buena clereeia ha trabajado para apagar la
rebelión ylibertar de la muerte a los europeos [...].
La cruel ciudad de Guanajuato, borrón eterno de la Nueva España, ¡qué de victimas no ha sacrificado! ¡Qué europeos tan recomendables han muerto a manos de los mismos que recibían sus
favores en minas, en agricultura, etc.! ¿Y quién es el culpable?,
¿quién fue el primero que extendió las máximas de la independencia?
Ya sabemos que a ojos de Cancelada, el...