CL 3

QUÓRUM ACADÉMICO
Vol. 3, Nº 1, enero-junio 2006, Pp. 77 - 104
Universidad del Zulia · ISSN 1690-7582

Semiótica del cine: Un modelo dialógico
simétrico/asimétrico para el análisis del
texto/discurso fílmico
Írida García de Molero*
José Enrique Finol**

Resumen
El propósito de este trabajo es presentar el funcionamiento dialógico
del texto/discurso fílmico producido entre el autor cinematográficoy
el público espectador destinatario. La investigación encuentra su
soporte en la imagen-pensamiento del cine, la Semiótica y la
perspectiva totalizante del gran texto de la cultura. El modelo
construido, tiene como estructurante teórico básico el concepto de
actividad situada, el cual permite contextualizar los actores
semióticos, las acciones, los temas y los discursos sociales en una
sintaxis ysemántica del filme, puesta en relación a través de una doble
pragmática, la interna y la externa. El modelo se aplicó en el análisis y
acercamiento semiótico a la filmografía del cineasta venezolano
Román Chalbaud, el cual revela las bondades del uso del modelo
semiótico como posibilidad de analizar desde el arte, la comunicación
y la cultura, un determinado cine de autor.
Palabras clave:Semiótica del cine, modelo de comunicación, análisis
del texto/discurso fílmico, cine de autor.

Recibido:24/04/2006 Aceptado: 24/05/2006

*
**

Doctorado en Ciencias Humanas de la Facultad de Humanidades y Educación.
Universidad del Zulia
Doctorado en Ciencias Humanas de la Facultad de Humanidades y Educación.
Universidad del Zulia

78

Írida García de Molero, José Enrique Finol
Quórum Académico, Vol.3, Nº 1, enero-junio 2006, Pp. 77 - 104

Cinema semiotic: Dialogic
Simetric/asimetric Model for the Analisys
of the Film Text/discourse
Abstract
The purpose of this research is to present the dialogic functioning of
the filmic text /discourse, which is produced between the cinematographic author and the spectators. The research is supported in the image–thought of the cinema, the semiotic methodsand the totalizing
perspective of the culture’s great text. The theoretical model has as its
structural base the concept known as situated activity, which allows to
put in context the semiotic authors, the actions, the themes, and the social discourses in a syntax and semantic of the film, all in relation
through an internal and external pragmatic. The model was also applied in the analysis andthe semiotic approach to the filmography of
the Venezuelan film maker Román Chalbaud, where it reveals its
qualities as a possibility to analyze a specific author’s cinema from the
artistic, communicational and cultural point of view.
Key Words: Semiotic of the cinema; communication’s model; analysis
of the filmic text/discourse; author’s cinema.

1. Precisiones teóricas y metodológicas en laconstrucción del modelo propuesto
La Semiótica es ciencia encargada de aportar teorías y métodos que
abarcan el estudio de los signos en las prácticas significantes, no sólo como
sustitución material de objetos, fenómenos o conceptos, con lo cual facilita
el intercambio de información en la sociedad, sino también, como disciplina
crítica que facilita la comunicación en la semiosfera1 de la cultura.

1La Semiosfera es “el espacio semiótico necesario para la existencia y el funcionamiento de los lenguajes, no la suma total de los diferentes lenguajes; en cierto sentido, la semiosfera tiene una existencia previa y está en constante interacción con
los lenguajes”. LOTMAN, Yuri (1990:123).

Semiótica del cine: Un modelo dialógico
simétrico/asimétrico para el análisis del texto/discurso fílmico79

Esta ciencia fundó el concepto de semiosis (Peirce, 1839-1914),
entendido como el proceso del engendramiento de signos desde su potencialidad (de Primeridad) hacia su genuinidad (de Terceridad) (Merrell, 1998a); es decir, de signos de menor complejidad hacia signos de
mayor complejidad. Este concepto de semiosis corresponde a la concepción triádica del signo2. Pero también existen semiosis...