Clare Cassandra Cazadores De Sombras Los Origenes 1 Angel Mecanico

CAZADORES  DE  SOMBRAS ‐ LOS  ORÍGENES
ÁNGEL MECÁNICO. 
  
 
CASSANDRA CLARE. 

 
 
 
AGRADECIMIENTOS 
 
Muchas gracias por el apoyo familiar de mi madre y de mi padre, además del de 
Jim Hill y Kate Connor; Nao, Tim, David y Ben; Melanie, Jonathan y Helen Lewis; 
Florence y Joyce. Para los que leyeron, criticaron e indicaron los antagonismos: Clary, Eve Sinaiko, Sarah Smith, Delia Sherman, Holly Black, Sarah Rees Brennan, 
Justine  Larbalestier,  montones  de  gracias.  Y  gracias  a  los  que  con  su  cara 
sonriente  y  sus  comentarios  acertados  me  hicieron  seguir  un  día  más:  Elka 
Cloke,  Holly  Black,  Robin  Wahserman,  Maureen  Johnson,  Libba  Bray  y  Sarah 
Rees  Brennan.  Gracias  a  Margie  Longoria  por  su  apoyo  en  Project  Book  Babe. 
Gracias  a  Lisa  Gold: Research  Maven  (http:/  /  kusagikdresearc.worpress.com) 
por su ayuda en desenterrar fuentes primarias difíciles de encontrar. Mi gratitud 
eterna a mi agente, Barry Goldblatt; a mi editora, Karen Wojtyla, y a los equipos 
de  Simon  &  Schuster  y  Walker  Books  por  hacer  que  sucediera.  Y  finalmente, 
gracias a Josh, que hizo la colada mientras yo me dedicaba a revisar el libro, y sólo se quejó de vez en cuando. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
CANCIÓN DEL RÍO TÁMESIS 
 
Una pizca de sal 
se cuela y el río crece, 
adoptando el color del té, 
hinchado para unirse a la hierba. 
En sus riberas, las ruedas y los engranajes 
de máquinas monstruosas 
chirrían y giran, su fantasma interior 
se desvanece entre los recodos, 
susurrando misterios. 
Todo minúsculo engranaje dorado tiene dientes, toda gran rueda mueve 
un par de manos que sacan 
el agua del río, 
la devoran, la convierten en vaho, 
compelen a la gran máquina a acelerar 
bajo la fuerza de la disolución. 
Despacio, la marea sube 
y corrompe el mecanismo. 
Sal, óxido y limo 
ralentizan las piezas. 
Por las orillas 
los tanques de hierro 
se mecen hasta sus amarres 
con el hueco tañido 
de una gigantesca campana 
del bombo y cañón que grita como una lengua de trueno 
bajo la que fluye el río. 
 
 
ELSA CLOKE 

 
PRÓLOGO 
Londres, abril de 1878 
 
El demonio explotó, salpicando icor y entrañas. 
 
William Herondale retiró la daga que sujetaba, pero era demasiado tarde. 
El  viscoso  ácido  de  la  sangre  del  demonio  ya  había  comenzado  a  corroer  la 
brillante  hoja.  William  soltó  una  maldición  y  arrojó  el  arma  lejos; ésta  cayó 
sobre un sucio charco y comenzó a humear como una cerilla recién apagada. El 
demonio, claro, había desaparecido, de regreso a su infernal mundo, fuera cual 
fuera, del que había venido, aunque no sin dejar rastros asquerosos tras él. 
 
‐¡Jem! –llamó Will mientras se volvía‐. ¿Dónde estás? ¿Has visto eso? ¡Lo 
he asesinado de un golpe! No está nada mal, ¿verdad? 
 
Pero  no  hubo respuesta  a  su  llamada.  Sólo  unos  instantes  antes,  su 
compañero  de  cacería  se  encontraba  tras  él  en  aquella  calle  húmeda  y 
retorcida,  guardándole  las  espaldas,  de  eso  Will  estaba  seguro;  pero  en  ese 
momento  se  hallaba  solo  entre  las  sombras.  Frunció  el  ceño,  molesto:  era 
mucho menos divertido alardear sin que Jem estuviera delante para oírle. Miró hacia atrás, hacia donde la calle se estrechaba y formaba un pasaje que acababa 
a lo lejos, en las aguas negras y jadeantes del Támesis. Al fondo, Will llegaba a 
ver  las  oscuras  siluetas  de  los  barcos  amarrados,  un  bosque  de  mástiles  como 
un manzanar deshojado. Ni rastro de Jem por allí; quizá hubiera vuelto a Narrow Street en busca de una mejor iluminación. Will se encogió de hombros y volvió 
por donde había llegado. 
 
Narrow  Street  atravesaba  Limehouse,  entre  los  muelles  del  río  y  las 
superpobladas barriadas que se extendían por el oeste hacia Whitechapel. Era 
una calle estrecha, flanqueada por almacenes e inclinados edificios de madera. 
En  aquel  momento  se  hallaba  desierta;  incluso  los  borrachos  que  solían 
tambalearse  de  regreso  a ...