Clases de Orden en la Sociedad

Revista Libertas 36 (Mayo 2002)
Instituto Universitario ESEADE
www.eseade.edu.ar

DOCUMENTOS
CLASES DE ORDEN EN LA SOCIEDAD*
Friedrich A. Hayek
Llamamos sociedad a una multitud de hombres cuando sus actividades están
mutuamente ajustadas entre sí. Los hombres en una sociedad pueden perseguir
exitosamente sus metas porque saben qué esperar de sus pares. Sus relaciones, en otras
palabras, muestranun cierto orden. Cómo puede producirse o ser logrado un orden
semejante de las múltiples actividades de millones de hombres es el problema central
de la teoría social y de la política social.1
Algunas veces la misma existencia de tal orden es negada cuando se asevera que la
sociedad - o más particularmente, sus actividades económicas - es "caótica". La
ausencia completa de un orden, sin embargo,no puede ser sostenida seriamente. Lo que
significa presumiblemente esa queja es que la sociedad no es todo lo ordenada que
debería ser. El orden de una sociedad existente puede inclusive ser capaz de una gran
mejora; pero la crítica es debida principalmente a la circunstancia que tanto el orden
que existe como la manera en que se forma no son fácilmente percibidos. El hombre
sencillo estará altanto de un orden de los asuntos sociales sólo a un punto tal que ese
orden haya sido arreglado deliberadamente; y está inclinado a culpar la ausencia
aparente de un orden en mucho de lo que ve al hecho de que nadie ha ordenado
deliberadamente esas actividades. El orden, para la persona común, es el resultado de la
actividad de ordenar de la mente que ordena. La mayoría del orden de la sociedad delque hablamos no es, sin embargo, de este tipo. Y el reconocimiento que tal orden existe
requiere una cierta cantidad de reflexión.
La principal dificultad es que el orden de los eventos sociales generalmente no
puede ser percibido por nuestros sentidos mas puede solamente ser rastreado por
nuestro intelecto. Esto es, como veremos, un orden abstracto y no uno concreto. Es
también un orden muycomplejo. Y es un orden que, aunque es el resultado de la acción
humana, no fue creado por los hombres acomodando deliberadamente los elementos en
un modelo preconcebido. Estas peculiaridades del orden social están conectadas
íntimamente, y será la tarea de este ensayo el hacer sus interrelaciones claras. Veremos
que, aunque no hay absoluta necesidad de que un orden complejo sea siempre
espontáneo yabstracto, cuanto más complejo es el orden que deseamos, más debemos
confiar en las fuerzas espontáneas para provocarlo, y más nuestro poder de control será

*

Publicado originalmente en .........título del libro........ (...ciudad........: .....editorial...., ...año...). p. .....

1

El concepto de orden ha alcanzado recientemente una posición central en las ciencias sociales
mayormente a travésdel trabajo de Walter Eucken y sus amigos y alumnos, conocidos como el círculo
Ordo, del anuario Ordo, publicado por ellos. Para otros casos de su uso, ver J. J. Sprengler, "The problem
of order in economic affairs", Southern Economic Journal (July 1948), reimpreso en J. J. Sprengler y W.
R. Allen, eds., Essays on Economic Thought (Chicago: Rand McNally, 1960); H. Barth, Die Idee der
Ordnung(zurich: E. Rentsch, 1958); R. Meimberg, Alternativen der Ordnung (Berlin: Duncer /
Humblot, 1956); y, más remotamente relevante como un tratamiento de algunos de los problemas
filosóficos envueltos, W. D. Oliver, Theory of Order (Yellow Springs, Ohio: Antioch Press, 1951).

1

Revista Libertas 36 (Mayo 2002)
Instituto Universitario ESEADE
www.eseade.edu.ar

confinado en consecuencia de
rasgosabstractos y no se extenderá a las
manifestaciones concretas de ese orden.2
Los términos "concreto" y "abstracto", que deberemos usar frecuentemente, son a
menudo utilizados en una variedad de significados. Será útil, por lo tanto, enunciar en
qué sentido van a ser usados. Como "concreto", describiremos determinados objetos
reales dados a la observación por nuestros sentidos, y consideraremos como la...