clases sociales y castas

Cómo prevenir y
eliminar las chinches
de manera segura

Una guía para propietarios,
administradores e inquilinos

Una guía para Hogares Saludables

Contenido
Cómo usar esta guía

1

Cómo reconocer una chinche

1

Cómo crecen y se reproducen las
chinches

2

Las chinches y sus efectos en la salud

3

Cómo evitar que las chinches
infesten su hogar

3

Cómo realizarinspecciones para
detectar chinches

4

Cómo eliminar las chinches

6

Uso de pesticidas

7

Cómo apoyar el trabajo de un profesional

8

Atrape y mate las chinches

9

Limpie y desinfecte

10

Selle las fisuras y grietas

11

Elimine los artículos infestados

11

Qué pueden hacer los arrendadores y
administradores de edificios

12

Más información

Alinterior de la contraportada

Cómo usar esta guía
Las infestaciones de chinches son cada vez más comunes
en la Ciudad de Nueva York. Se pueden tomar medidas
para evitar que las chinches infesten su hogar. Cuando
se detecta la presencia de estos insectos, es posible
controlarlos de manera segura.
Esta guía lo ayudará a:
1. Conocer más sobre las chinches y su modo de proliferación.
2. Evitarque las chinches infesten su hogar.
3. Eliminar de su hogar las chinches de manera segura si es que
están presentes.
4. Seleccionar y trabajar junto con un profesional de control de plagas.

Cómo reconocer una chinche
Por su aspecto

Chinche adulta
(después y antes de alimentarse)

Escarabajo de las
alfombras

Las chinches son insectos pequeños que
se alimentan principalmente desangre
humana. Cuando una chinche recién sale
del huevo es semitransparente, de color
marrón claro y del tamaño de una semilla
de amapola. Las chinches adultas son
planas, de cuerpo ovalado, de color rojo
óxido, y del tamaño de una semilla de
manzana.
Las chinches pueden confundirse fácilmente
con otros insectos pequeños del hogar,
Escarabajo araña
tales como escarabajos de las alfombras,escarabajos arañas y cucarachas recién
salidas del huevo (ninfas).

Ninfa de cucaracha
(joven)

Por sus marcas, excrementos y huevos
Pueden encontrarse manchas de sangre,
excrementos y huevos en diversos
lugares, tales como:
• Costuras y pliegues del colchón, sábanas,
fundas de almohadas y muebles tapizados.
• Fisuras y grietas en los muebles.
• Bordes de paredes.

1

Por laspicaduras
Algunas personas no reaccionan a las
picaduras de chinches. Pero hay otros que
si, las marcas de picaduras pueden aparecer
en minutos o en días, generalmente donde
la piel quedó expuesta al dormir. Las
ronchas e hinchazón de las picaduras
pueden ser pequeñas o grandes y pueden
producir picor (rasquiña). Estás generalmente
desaparecen a los pocos días. Debido a que
las picaduraspueden parecerse a las de
mosquitos u otros insectos, una roncha en
sí no significa que haya chinches en su casa.

Cómo crecen y se
reproducen las chinches
Las chinches se encuentran más activas cuando dormimos. Caminan
hasta donde hay piel expuesta, inyectan una sustancia levemente
anestésica y succionan una pequeña cantidad de sangre. La mayoría
de las personas nunca sienten la picaduraen sí.
Las chinches necesitan alimentarse de sangre para crecer y poner
huevos. Una hembra pone de 5 a 7 huevos por semana y, si se
alimenta, pondrá de 200 a 500 en su vida. Los huevos tardan
aproximadamente unos 10 días para salir del cascarón. Las chinches
completan su crecimiento en 2 a 4 meses, y pueden vivir hasta un año.

Huevo

2

Ninfa en la
primera
etapa

Ninfa en lasegunda
etapa

Ninfa en la
tercera etapa

Ninfa en la
cuarta etapa

Ninfa en la
quinta etapa

Adultas

Las chinches y sus efectos en la salud
Aunque las chinches y sus picaduras son una molestia, no se ha
determinado que transmitan enfermedades.
• Las picaduras de estos insectos pueden causar mucha picazón
e irritación. La mayoría de las ronchas sanan en unos días, pero,
en casos...