Clases

¡ Nosotros marcamos la pauta en calidad y fiabilidad!

Sistema de Calefacción y Refrigeración
para techo, pared y otras aplicaciones

climasystem_spanisch_enddaten_Layout 1 30.01.13 19:01 Seite 3

INDICE

– Indice

Capítulo 1:
Información de producto
– Calefacción y refrigeración en techos y paredes
- Información del producto
- Ventajas
- El Material
- Datos técnicos

Capítulo 2:Características Técnicas

3

4
4-8

9

– Técnica de la unión
9-11
- Parte 1 : Soldadura
– Técnica de la unión
12-13
- Parte 2 : Unión insertable
– Funcionamiento del Sistema climasystem
14-21
- Generalidades
- Confort
- aquatherm climasystem pared / techo
- Comportamiento visual: calefacción y refrigeración
- Temperatura superficial
- Superficies: consideraciones generales
- Conductos y cables
- junta dedilatación
- Enlucido y capa de difusión térmica
- Requerimientos de las superficies internas
- Acabado superficial
– Detalle de instalación en pared con cartón-yeso
22
– Detalle de instalación en pared con enfoscado
22
– Detalle de instalación en falso techo
23
– Tipos de montaje en paredes y techo
24-25
- Tipo A
- Tipo B
- Tipo C
– Tipos de conexión aquatherm climasystem
26
– Tipos de conexión. Diseñovertical
27
– Esquema de instalación. Diseño vertical
28-29
– Tipos de conexión. Diseño horizontal
30
– Esquema de instalación. Diseño horizontal
31-32
– Tipos de conexión. Diseño en pared portante
33
– Esquema de instalación. Diseño en pared portante 34
– Técnicas de regulación
35-38
- Criterios de regulación aquatherm®
- Técnica de regulación aquatherm®
- Control en conexiones en serie
-Conexión de paneles en instalaciones mixtas
– Metodos de control “calefacción / refrigeración”
39
- Esquema de principio

Capítulo 3:
Procedimiento de cálculo

40

– Proyecto y configuración “calefacción / refrigeración” 40
- Cálculo
- Diagramas de rendimiento
- Normas y directrices
– Proyecto y configuración “diagramas”
41-45
- Rendimientos de calefacción:
en paredes portantes
- Rendimientos decalefacción:
(metal, enfoscado, placas de yeso)
- Rendimientos de refrigeración:
en techos (metalico perforado, enfoscado, placas de
yeso, placas de yeso perforadas)
- Diagrama de pérdida de presión
- Superficie máxima por circuito de refrigeración

Capítulo 4:
Montaje y puesta en marcha
– Intrucciones de montaje
- Montaje
- Puesta en marcha
- Prueba hidraúlica de estanqueidad
- Test final defuncionamiento
– Protocolos de pruebas

46
46-47

48

Capítulo 5:
La Instalación

51

– Ejemplos:
- SHB, Munich, Alemania
- Therafit, Lennestadt, Alemania

52

Capítulo 6:
Componentes del Sistema

53

– Componentes del Sistema
– Notas

53-69
70

51

3

climasystem_spanisch_enddaten_Layout 1 30.01.13 19:01 Seite 4

1

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

Calefacción y refrigeración
con aquatherm-climasystem

Lasatisfacción y capacidad de trabajo de la persona
depende en gran medida de las condiciones climáticas de su
entorno. La eficiencia en el trabajo desciende con el aumento de la temperatura y los costes aumentan con cada grado
de enfriamiento.

Mediante el refinado sistema de calefacción y refrigeración
en superficie de aquatherm se logra un clima agradable en
la habitación sin molestas corrientes de aire. Conesta técnica se puede calentar o refrigerar opcionalmente en función de la temperatura seleccionada del agua.

Un clima desapacible debido a un aire erróneamente atemperado, ruidos o corrientes hacen que los rendimientos en
el trabajo disminuyan.

Una conmutación automática del servicio de calefacción al
de refrigeración completa el sistema desde una sencilla
regulación de habitaciones aisladashasta una técnica perfecta de regulación global.

En oficinas, áreas de uso comercial, locales de venta o de
reuniones etc., se emplean por ello cada vez más paneles
para calentar y refrigerar techos y paredes.

Techo

4

Enfoscado pared/techo

Pared (Empotrado)

climasystem_spanisch_enddaten_Layout 1 30.01.13 19:01 Seite 5

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

1

Calefacción y refrigeración
con...