Clastres copernico y los salvajes

Pierre Clastres

La sociedad contra el Estado
Introducción a cargo de Beltrán Roca Martínez

Virus editorial

Creative Commons
LICENCIA CREATIVE COMMONS
autoría - no derivados - no comercial 1.0
- Esta licencia permite copiar, distribuir, exhibir e interpretar este texto, siempre y cuando
se cumplan las siguientes condiciones:
Autoría-atribución: se deberá respetar la autoría del texto y de sutraducción. Siempre habrá de constar el nombre del autor/a y del traductor/a.
No comercial: no se puede utilizar este trabajo con fines comerciales.
No derivados: no se puede alterar, transformar, modificar o reconstruir este texto.
Los términos de esta licencia deberán constar de una manera clara para cualquier
uso o distribución del texto. Estas conciciones sólo se podrán alterar con el permisoexpreso del autor/a.

Índice

Este libro tiene una licencia Creative Commons Attribution-NoDerivs-NonCommercial.
Para consultar las condiciones de esta licencia se puede visitar: http://creative commons.org/licenses/by-nd-nc/1.0/ o enviar una carta a Creative Commons, 559 Nathan
Abbot Way, Stanford, California 94305, EE. UU.
© 1974, Les Éditions de Minuit
© 2010 de la presente edición, Viruseditorial

Pierre Clastres
La Société contre l’État
Recherches d’Anthropologie Politique
Traducción del francés: Paco Madrid

Introducción a la vida y obra de Pierre Clastres,
por Beltrán Roca Martínez

5

Maquetación: Virus editorial
Cubierta: Xavi Sellés
Primera edición en castellano: febrero de 2010

I. Copérnico y los salvajes

15

II. Intercambio y poder: filosofía de la jefatura india

37III. Independencia y exogamia

59
89



Lallevir SL / VIRUS editorial



C/ Aurora, 23 baixos, 08001 Barcelona



T. / Fax: 93 441 38 14

IV. Elementos de demografía amerindia



C/e.: virus@pangea.org



www.viruseditorial.net

V. El arco y el cesto

111

VI. ¿De qué se ríen los indios?

139

VII. El deber de la palabra

163

Impreso en:


Imprenta LUNA



Muelle de la Merced, 3, 2.ºizq.

VIII. Profetas en la jungla

169



48003 Bilbao



Tel.: 94 416 75 18

IX. De lo Uno sin lo Múltiple

181



Fax.: 94 415 32 98

X. De la tortura en las sociedades primitivas

189



C/e.: luna-im@teleline.es

XI. La sociedad contra el Estado

201

Epílogo. Entrevista a Pierre Clastres

231

ISBN-13: 978-84-92559-17-6
Depósito legal:

Introducción a la

vida y obra de PierreClastres
*

No es casual que en este momento histórico, en el que movimientos sociales radicales y basados en la horizontalidad
cobran fuerza en diversas partes del planeta, renazca el interés por trabajos como La Sociedad contra el Estado, de
Pierre Clastres, que estudian el poder en las sociedades primitivas. Al fin y al cabo, fueron los indios norteamericanos,
junto a ciertos grupos religiosos, los queinspiraron a los movimientos sociales americanos a coordinar gran número de
activistas y organizaciones usando la democracia directa y
el consenso 1. En los últimos años parece estarse fraguando
una especie de antropología anarquista que está atrayendo
la atención tanto de investigadores como de militantes. Sin
duda alguna, la obra de Clastres es una de las principales
fuentes de la que bebe estanueva perspectiva.
Antropólogo y anarquista, Clastres nació en París en 1934.
Fue director de investigaciones del CNRS (Centre National
de la Recherche Scientifique) de París, y miembro del Laboratoire d’Anthropologie Sociale del Collège de France 2. Durante más de diez años, entre 1963 y 1974, realizó trabajo de campo etnográfico entre varios pueblos indios de Sudamérica.

Pierre Clastres

1 David Graeber, Ethnography of Direct Action, Oakland, AK Press, 2008.
2  La información biográfica del autor procede de Miguel Abensour, L’esprit
des lois sauvages. Pierre Clastres ou une nouvelle anthropologie politique,
París, Seuil, 1987.

7

La sociedad contra el Estado | Pierre Clastres
Entre 1963 y 1964 convivió con los indios guayaquís, cazadores nómadas del este de Paraguay. A partir de...