clause

Pablo Anzaldi • Clausewitz y la teoría de las relaciones internacionales

Estudios Internacionales 164 (2009) - ISSN 0716-0240 • 31-54
Instituto de Estudios Internacionales - Universidad de Chile

Clausewitz y la teoría
de las relaciones internacionales
Clausewitz and the theory of internacional relations

Pablo Anzaldi*
A la memoria de Claudia Castañeda Navarrete

Resumen
Elpresente artículo analiza las fuentes, la estructura y los significados
posibles del pensamiento de Clausewitz. Propone una interpretación de
Vom Kriege en sintonía con el pensamiento de Goethe y Fichte. Señala
que Clausewitz construyó los cimientos de una teoría de la política integral, reintroduciendo la naturaleza humana frente a las convenciones.
Configurando un orden conceptual clásico dominantesobre ciertos
aspectos románticos, Clausewitz forjó conceptos fundamentales para
la crítica de la visión liberal de la política.
Palabras Clave: Clausewitz, política, naturaleza humana, cultura.

Abstract
This article examines the sources, structures and the possible meaning of
Clausewitz’s theory. The paper suggests an interpretation of Vom Kriege
and provides a comparison with Goetheand Fichte. It points out that

Director, área de Política Internacional, IPEC, Universidad Católica de La Plata .
Recibido el 3 de agosto de 2009; aceptado el 19 de octubre de 2009.
*

31

Estudios Internacionales 164 (2009) • Universidad de Chile
Clausewitz set the rationale of an integral politics theory, reintroducing
human nature as opposed to culture and creating a classicalconceptual
order prevailing over Romanticism, as well as forging essential concepts
for a critical view of liberalism.
Key Words: Clausewitz, politics, human nature, culture.

32

Pablo Anzaldi • Clausewitz y la teoría de las relaciones internacionales

i. Introducción
La división entre ciencias sociales,
disciplinas humanísticas y doctrinas
militares ha relegado a Carl von Clausewitz aun lugar incómodo, a medio
camino entre la filosofía, la ciencia política, las relaciones internacionales y la
estrategia militar. Un texto como Vom
Kriege1 (De la Guerra) puede ser interpretado en una diversidad de registros
y significados. En una época en la que
los estudios superiores se han especializado y en algún sentido parcelado, Vom
Kriege es una prodigiosa obra teórica,
quearticula distintos niveles y sintetiza
diversas fuentes. Con anclaje en la experiencia y focalizada en la perspectiva
de la conducción del Estado, contiene
conceptos fundamentales de relaciones
internacionales, filosofía política, estrategia, operaciones bélicas e historia militar. Pero de modo sobresaliente, Vom
Kriege es un libro de teoría política, una
summa de pensamiento político-militarfundamentada en una meditación sobre
la naturaleza humana y la gama de sus
posibilidades.
Un libro de esa naturaleza ha llamado más la atención a grandes políticos y
militares del pasado que a los científicos
sociales. Aunque su influencia fue notable en ambientes políticos y militares
desde mediados del siglo XIX hasta el
La última edición crítica a la que accedimos es: Vom Kriege, Bonn,Dümmlers
Verlag, 1991. Por otra parte, hay una
excelente versión castellana traducida por
R.W. de Setaro (1960), De la Guerra,
Buenos Aires, Ediciones Mar Océano.

1

33

siglo XX, el meridiano de sus lectores se
desplazó recién en los últimos años hacia
el campo de las ciencias humanas. En este
aspecto Raymond Aron cumplió la tarea
principal, pues abordó Vom Kriege en
una serie deinvestigaciones coronadas en
un estudio monumental (1989).
Como militar, Clausewitz fue integrante aventajado de la escuela de
los reformadores militares de la Prusia
liderada por Sharsnhorst y Gneisenau,
que trabajaron para transformar el ejército prusiano después de las derrotas
frente a Napoleón. Pero la excelencia
de Vom Kriege lo ubica en una posición
superior a los escritores...