clausulas de arbitraje

ARBITRAJE INTERNACIONAL
CLAUSULAS ARBITRALES
GUADALUPE OCHOA DEL TORO

CIRA CÁRDENAS

Redacción de una cláusula arbitral
a) Elementos Esenciales

Una primera regla a considerar al redactaruna cláusula arbitral es que esta
debe ser simple. En muchas ocasiones el agregar demasiados elementos
puede llevar a controversias adicionales entre las partes.
Por ello, un buen punto de partidaes el utilizar las cláusulas modelo de los
centros de arbitraje, las cuales contienen los elementos esenciales con que
debe contar cualquier cláusula arbitral.

Por ejemplo, la CCI sugiere lasiguiente cláusula:

T
“odas las desavenencias que deriven de este contrato o que guarden
relación con este serán resueltas definitivamente de acuerdo con el
Reglamento de Arbitraje de la Cámara deComercio Internacional por
uno o más árbitros nombrados conforme a este Reglamento

elementos que podríamos considerar como
esenciales:

– Se designa claramente el arbitraje como método desolución de
controversias, al señalar que la controversia será resuelta “ e acuerdo con
d
el Reglamento de Arbitraje”
.

– Se establece el ámbito de aplicación de la cláusula.

– Se hace unareferencia clara a la institución arbitral a la que se someterá
el litigio.

– Se establece el carácter vinculante del arbitraje, señalando que las disputas
serán resueltas definitivamente ofinalmente resueltas.

– Se establece el carácter exclusivo del arbitraje.

 Otro requisito esencial de una cláusula arbitral es que debe constar por
escrito.

Elementos Recomendables
Son aquelloscuya no inclusión si bien no afectará la validez o eficacia de la
cláusula, puede generar demoras y costos adicionales para las partes, pues a
falta de determinación por las partes estos aspectosdeberán ser determinados
posteriormente por el tribunal, pudiendo generarse disputas al respecto.

Derecho aplicable al fondo

En los contratos internacionales debe contemplarse una cláusula que...