Claves De Interpretación Bíblica

Cap. 1 - Observaciones preliminares sobre la interpretación bíblica
En el estudio y enseñanza de la biblia, surgen 2 preguntas que tienen gran importancia:
1. ¿Qué dice la Biblia sobre algún asunto? La respuesta a la primera pregunta puede encontrarse por medio del estudio cuidadoso de la Biblia, o investigando en los libros de consulta indicados; o bien, haciendo las dos cosas.
2. ¿Quéquiere decir la Biblia cuando lo dice? La segunda pregunta puede ser contestada en parte, leyendo el texto bíblico en una de las versiones recientes.

Este estudio llamado “la interpretación bíblica” trata el asunto del significado del texto bíblico.
La necesidad de entenderlo data desde el tiempo del libro de Deuteronomio.
Hablando Moisés, cuando Dios le dio las leyes en el monte Sinaí, ÉL lasdijo al pueblo pero cuando volvió a repetirlas, cambio la forma de muchas de ellas, lo hizo, sin duda, para hacerlas más claras, incapaces de ser mal entendidas. Esta segunda redacción de la ley debe entenderse como la interpretación de la biblia. Se cree que esta redacción fue la primera interpretación que hubo de las escrituras.

Siglos más tarde, el escriba Esdras y otros leyeron la ley deDios en el texto hebreo para todo el pueblo: “Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido de modo que entendiesen la [Page 16] lectura” (Neh. 8:8). La palabra “claramente” significa “con interpretación”.

La interpretación bíblica se llama hermenéutica, palabra derivada de la voz griega hermenéuō, que significa interpretar. Como disciplina, incluye cualesquiera reglasnecesarias para explicar el significado de algún texto literario; pero se aplica especialmente a la Biblia. Las reglas que ayudan a entenderla y explicarla, tomadas de cualquiera fuente, constituyen la materia de este estudio.
La hermenéutica reconoce la contribución de estos otros estudios, y trata de incluirlos en la preparación del intérprete.
Respecto al valor de conocer los idiomas originales,dice A. Berkeley Mickelsen:
Si el estudiante no conoce el griego, el hebreo o el arameo, debe consultar un buen comentario (sobre los asuntos que puedan afectar el significado)
la hermenéutica examina especialmente las reglas de interpretación relacionadas con las características del lenguaje humano; no importa si proceden de la literatura sagrada o secular.
La necesidad de estudiar lahermenéutica
Cada idioma tiene sus propias expresiones que no se prestan para la traducción literal en otros idiomas. Los modismos, los proverbios, las singularidades gramaticales y las referencias a las costumbres o circunstancias locales, pueden causar dificultades para el intérprete cuyo idioma no sea el hebreo o el griego. Aun para los que hablan uno de estos idiomas, algunos usos especialespueden ser difíciles de entender.










1. ¿Qué significa “la hermenéutica”?
Interpretar. Proviene de la voz griega Hermenéuō


2. ¿Por qué estudiamos la hermenéutica?
Porque es una herramienta que nos ayuda a analizar y entender la biblia y sus orígenes. Si algún alumno o maestro piensa que puede sacar conclusiones satisfactorias solamente después de dominar completamente estamateria, debe recordar que el Espíritu Santo es su maestro y guía

3. ¿Qué significa la frase: “Libre Examen”?
Que hay libertad de leer la biblia, pero que eso no significa que haya libre interpretación de la misma, esta está sujeta a sí misma y la interpretación es de Dios. La libertad de leer y entender la Biblia lo mejor que pueda uno, no debe tomarse ligeramente; porque cada uno de nosotrosresponderá
por sí mismo delante del trono de Cristo (2 Co. 5:10). Cada maestro debe enseñar con cuidado. Si alguno ha sido falso en el manejo de la Palabra de Dios, recibirá mayor condenación (Stg. 3:1).

4. ¿Cuáles son algunas razones por las cuales la Biblia presenta problemas de interpretación?








Cap. 2 - El espíritu correcto
Los que leen la Biblia sin tener una actitud...