Claves Para Una Redacci N Jur Dica Correcta

Claves para una redacción jurídica correcta
Artículo n.º 12
Con qué / Conque / Con que

Con qué corresponde a la combinación de la preposición con y el interrogativo o exclamativo qué (por lo que lleva tilde).
¿Con qué colega presentaron el recurso?
El testigo declaró que no sabe con qué intención el imputado se presentó en su casa.
¡Mirá con qué sale ahora!
Conque es un coordinante consecutivoequivalente a así que, por lo tanto.
Enuncia una consecuencia de lo que acaba de decirse.
Está retrasado, conque apúrese.
Con que es, al igual que por que, una preposición seguida del relativo que.
Fueron muy pocas las dudas con que se encontraron los magistrados.
Esta forma equivale a con el cual, con la cual, con lo cual, con los cuales, con las cuales.










Claves para una redacciónjurídica correcta
Artículo n.º 11
Porque / Por qué / Porqué / Por que

Porque: subordinante que introduce la enunciación de una causa. Se lo puede reemplazar por “a causa de…”.
Dejó el cargo porque consiguió algo mejor.
Por qué: giro interrogativo. Se lo puede reemplazar por “¿por qué causa (o razón)?”. Se encuentra en oraciones interrogativas directas e indirectas.
¿Por qué no dijiste nada?
El jovenpreguntó por qué no había dicho nada.
Porqué: sustantivo equivalente a “causa”, “razón”, “motivo”. Se le puede agregar delante un artículo.
No explicó el porqué de su silencio.
Por que: construcción de preposición (por) seguida de pronombre relativo (que). Es equivalente a “por el cual”, “por la cual”, etc. Se puede anteponer a que el artículo el, la, etc.
Esa resultó ser la causa por que fuesancionado. / Esa resultó ser la causa por la que fue sancionado.








Claves para una redacción jurídica correcta
Artículo n.º 10
Acentuación de los interrogativos y exclamativos
Los pronombres qué, cuál/cuáles, quién/quiénes, cuánto/a/os/as, cómo, dónde y cuándo llevan tilde cuando forman parte de oraciones interrogativas o exclamativas tanto directas como indirectas.
Qué: ¿Qué estás buscando?(Estilo directo)
Cuál: Me preguntó cuáles eran los míos. (Estilo indirecto)
Quién: ¡Miren quién llegó! (Estilo directo)
Cuánto: Me sorprende cuánto sufre la gente. (Estilo indirecto)
Cómo: ¿Cómo hiciste para llegar tan temprano? (Estilo directo)
Cuándo: No recuerdo cuándo es el acto. (Estilo indirecto)
Dónde: ¡Vean dónde estaba! (Estilo directo)
Sin embargo, estos términos no llevan tilde si ellosmismos no son interrogativos o exclamativos, aunque estén en oraciones interrogativas o exclamativas.
Ejemplos:
¿Será Manuel quien vino?
¡Contestarás cuando te lo indiquen!
Quien quiera oír que oiga.






Claves para una redacción jurídica correcta
Artículo n.º 9
Acentuación de demostrativos

Los demostrativos este, ese, aquel (con sus femeninos y plurales) pueden funcionar como adjetivos ocomo pronombres. Estos términos no deben llevar tilde según las reglas generales de acentuación, bien por tratarse de palabras graves terminadas en vocal o en -s, o bien, en el caso de aquel, por ser aguda y acabar en consonante distinta de n o s.
Nunca llevan tilde cuando funcionan como adjetivos y modifican a un sustantivo.
El mejor es este auto rojo.
Aquel libro es mío.
Esa señora tiene unapregunta.
Cuando funcionan como pronombres y reemplazan a un sustantivo, tampoco llevan tilde.
Mi casa es esta.
Sin embargo, las reglas ortográficas anteriores aceptaban el empleo de tilde diacrítica en algunos casos. Recordemos que esta tilde se utiliza para diferenciar palabras de igual forma pero con distinta función y significado.
Los demostrativos se tildaban solamente cuando funcionaban comopronombres y existía riesgo de ambigüedad.
Por ejemplo:
Dijo que esta mañana vendrá con él.
Dijo que ésta mañana vendrá con él.
En la primera oración esta es un adjetivo que modifica al sustantivo mañana y no lleva tilde. En la segunda, ésta funciona como pronombre y reemplaza a un sustantivo (ésta reemplaza el nombre de una persona a la que se hizo referencia antes).
Para evitar la ambigüedad,...