Cleopatra
Páginas: 4 (759 palabras)
Publicado: 2 de enero de 2014
ISSN: 02 13-2052
CLEOPATRA EN LA FICCION: EL CINE
Cleopatra in thefiction: the cinema
Alberto PRIETO ARCINIEGA
Universidad AutOnoma de BarcelonaBIBLID [0213-2052 (2000) 18, 143-176]
RESUMEN: El trabajo se centra en las versiones que sobre el personaje de Cleo patra se han realizado en el cine, procurando confrontar estas interpretacionescon las creadas en otros medios y, finalmente, con los datos que conocemos de las fuen tes literarias antiguas, para exponer asI cómo se ha ido creando y transformando la imagen y la leyenda de lareina del Nib
Palabras Clave: Cleopatra, ficción, imagen, ideologIa, cine.
ABSTRACT: This paper focuses on how the character of Cleopatra has been espe cially seen by the cinema. We try torelate the film versions, plus those views in other media, with several data coming from the Ancient litterary sources, in order to show how the legend of The Queen of Nile has been created and equallytransformed.
Key Words: Cleopatra, fiction, image, ideology, cinema.
No cabe duda de la capacidad de Cleopatra; pero su importancia en la histo na, aparte la literatura y la leyenda es otracuestión. La propaganda de Octa viano distorsionO a Cleopatra mas allã de toda mediday de toda decencia. Para arruinar a Antonio no era bastante con que ella fuera una sirena; habla que hacer de ellauna Furia, fatale monstrum (Horacio, Odas, I, 37, 21) 1•
‘Peroasf será, Iras, insolentes lictores
1. SYME, R., La revoluciOn romana, Madrid, 1989, pp 347 s.
© Ediciones Universidad deSalamanca Stud. hist., H antig. 18, 2000, pp. 143-176
144 ALBERTO PRIETO ARCINIEGA CLEOPATRA EN LA FICCION: EL CINE
nos tratarán como rameras; y basta los miserables timadores
nos cantarãndesafinando, como improvisaciOn, los comediantes nos llevarán a escena, y representaran AlejandrIa
y nuestras fiestas, Antonio serd mostrado ebrio y yo veré cOmo algünjoven de voz chillona hace de...
ISSN: 02 13-2052
CLEOPATRA EN LA FICCION: EL CINE
Cleopatra in thefiction: the cinema
Alberto PRIETO ARCINIEGA
Universidad AutOnoma de BarcelonaBIBLID [0213-2052 (2000) 18, 143-176]
RESUMEN: El trabajo se centra en las versiones que sobre el personaje de Cleo patra se han realizado en el cine, procurando confrontar estas interpretacionescon las creadas en otros medios y, finalmente, con los datos que conocemos de las fuen tes literarias antiguas, para exponer asI cómo se ha ido creando y transformando la imagen y la leyenda de lareina del Nib
Palabras Clave: Cleopatra, ficción, imagen, ideologIa, cine.
ABSTRACT: This paper focuses on how the character of Cleopatra has been espe cially seen by the cinema. We try torelate the film versions, plus those views in other media, with several data coming from the Ancient litterary sources, in order to show how the legend of The Queen of Nile has been created and equallytransformed.
Key Words: Cleopatra, fiction, image, ideology, cinema.
No cabe duda de la capacidad de Cleopatra; pero su importancia en la histo na, aparte la literatura y la leyenda es otracuestión. La propaganda de Octa viano distorsionO a Cleopatra mas allã de toda mediday de toda decencia. Para arruinar a Antonio no era bastante con que ella fuera una sirena; habla que hacer de ellauna Furia, fatale monstrum (Horacio, Odas, I, 37, 21) 1•
‘Peroasf será, Iras, insolentes lictores
1. SYME, R., La revoluciOn romana, Madrid, 1989, pp 347 s.
© Ediciones Universidad deSalamanca Stud. hist., H antig. 18, 2000, pp. 143-176
144 ALBERTO PRIETO ARCINIEGA CLEOPATRA EN LA FICCION: EL CINE
nos tratarán como rameras; y basta los miserables timadores
nos cantarãndesafinando, como improvisaciOn, los comediantes nos llevarán a escena, y representaran AlejandrIa
y nuestras fiestas, Antonio serd mostrado ebrio y yo veré cOmo algünjoven de voz chillona hace de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.