clinica civil memorial conteniendo recursos

SUMARIO 1047-2009-613 Oficial y Notificador 4°
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.-------------------------------------------
YO, JAVIER NOVALES SCHLESINGER, de datos de identificación personal y calidad con que actúo conocidos en autos atentamente comparezco, y
EXPONGO
I) DEL AUXILIO PROFESIONAL:
Que por convenir a los intereses de mirepresentada, actuaré bajo la dirección, procuración y auxilio del Abogado HAROLDO NEFTALI FARELA VALLE, con quien podré actuar en forma conjunta, separada e indistintamente.
II) DE LA NOTIFICACION:
Que fui notificado el veintisiete de abril del año en curso, de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil once, encontrándome dentro del tiempo que estipula le ley comparezco a interponerRECURSO DE ACLARACION Y AMPLIACION, basado en los siguientes términos;
III) ANTECEDENTES DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE ACLARACION:
Que fui notificado de la referida sentencia, en la lectura correspondiente de la sentencia relacionada en el apartado “RESUMENES (…) DE LA DEMANDA” indica que: la fecha de la demanda interpuesta por mi representada fue el día veintinueve de junio del año dos mil nueve,fecha que difiere con la correcta, ya que la fecha de la demanda es: VEINTISEIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL NUEVE. Lo anterior se puede verificar en las actuaciones procesales, de conformidad la demanda presentada. Por lo anteriormente expuesto es procedente se aclare dicho extremo,
IV) ANTECEDENTES DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE AMPLIACION:
De la referida sentencia al resolver declaraespecíficamente en la literal “II)” Se condena a la parte demandada al pago de la suma de ochenta y cinco mil novecientos noventa y siete quetzales con treinta y cinco centavos a favor de la parte actora. De la lectura anterior se puede verificar que se deja un apartado sin resolver correspondiente a los INTERESES, lo cual fue solicitado en la interposición de la demanda de conformidad con el escrito de fechaveintiséis de junio del año dos mil nueve, que obra en autos. Por lo que mi representada estima que el señor Juez deberá ampliar la sentencia, en el sentido de indicar que se condena a la parte demandada al pago de la suma así como con los intereses correspondientes.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Establece el artículo 596 del Código Procesal Civil y Mercantil. “Cuando los términos de un auto o de unasentencia sean obscuros ambiguos o contradictorios, podrá pedirse que se aclaren. Si se hubiere omitido resolver sobre alguno de los puntos sobre que versaré el proceso, podrá solicitarse la ampliación. La aclaración y la ampliación deberán pedirse dentro de las cuarenta y ocho horas de notificado el auto o la sentencia”. Por su parte el artículo 46 y148 de la Ley del Organismo Judicial establecen:“El plazo establecido o fijado en horas, se computará tomando en cuenta las veinticuatro horas del día a partir del momento de la última notificación o del fijado para su inicio. Si se trate de interposición de un recurso, el plazo se computará a partir del momento en que se inicia la jornada laborable del día hábil inmediato siguiente”. “Las sentencias de segunda instancia contendrán, un resumen dela sentencia recurrida rectificándose los hechos que hayan sido relacionados con inexactitud… El extracto de las pruebas aportadas y de las alegaciones de las partes contendiente…”
MEDIOS DE PRUEBA:
DOCUMENTOS: consistente en a) sentencia de fecha veintinueve de marzo de dos mil once, que obra en autos; b) todas las actuaciones dentro del presente proceso; c) PRESUNCIONES las legales y humanasque de lo actuado se deriven.
PETICION:
i. Que se admita para su trámite el presente memorial y agregue a sus antecedentes;
ii. Que se tome nota que a partir de la presente fecha actuaré bajo la dirección, procuración y auxilio del Abogado HAROLDO NEFTALI FARELA VALLE.
iii. Que se tenga por interpuesto el Recurso de ACLARACION Y AMPLIACION en contra de la sentencia de fecha veintinueve de...