Clinica

15.1.2. Inventario de Conducta de niños (Child Behavior Checklist, CBCL)
CUESTIONARIO DE COMPORTAMIENTO INFANTIL PARA LA EDAD DE 2 A 3 AÑOS

1

VERSIÓN PARA PADRES (CBCL)

Derechos de autor: T. M. Achenbach Traducción y adaptación al español (autorizada por el autor): J. L. Pedreira-Massa, I. Matarranz, P. San Román

15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamientode inicio en la infancia y/o en la adolescencia

418

15.1.2. Inventario de Conducta de niños (Child Behavior Checklist, CBCL)

2

Nombre y apellidos del niño/a: Sexo: M F Edad: ..... años y ..... meses Fecha de nacimiento:
....

/ .... / 20.... Fecha de rellenar el cuestionario:

....

/ .... / 20....

Nombre del padre: Edad: .......... Profesión: ..................................... ¿Trabajaactualmente?: .......... (Si la respuesta es negativa, ¿desde cuánto tiempo hace? ......... ) Este cuestionario pretende reflejar SU PUNTO DE VISTA SOBRE LA CONDUCTA DE SU HIJO/A, aunque otra gente no opine lo mismo que Vd. Si precisa añadir algún comentario más, le rogamos que lo haga en el espacio que está en blanco al final del cuestionario. A continuación se expondrá una lista de conductasy/o comportamientos que intentan describir a su hijo/a. Para cada uno de ellos Vd. tiene que pensar si sucede en la actualidad o en los últimos dos meses. Por favor, le rogamos que puntúe de la siguiente forma: 0: No es cierto (al menos en lo que Vd. sabe) 1: A veces, pocas veces, medianamente. 2: Casi siempre o muy a menudo. POR FAVOR, COMPRUEBE QUE HA CONTESTADO TODAS LAS PREGUNTAS 001. Dolores oquejas (sin causa médica) 002. Actúa como si fuese más pequeño que su edad 003. Tiene miedo ante cualquier cosa nueva 004. Evita mirar a los otros de frente 005. No puede concentrarse, no puede prestar atención por mucho tiempo 006. No puede permanecer sentado o está muy inquieto 007. No aguanta que esté algo fuera de su sitio 008. No puede esperar; lo quiere todo en el momento 009. Masticacosas no comestibles 010. Se pega al adulto o permanece muy dependiente 011. Pide ayuda de forma constante 012. Estreñido, no va bien de vientre 013. Llora con frecuencia 014. Cruel con los animales 015. Desafiante 016. Las demandas deben ser satisfechas inmediatamente 017. Destruye sus propias cosas 018. Destruye las cosas de su familia o de otros niños 019. Diarrea o hace más veces de vientre, noestando enfermo 020. Desobediente 021. Se altera cuando ocurre algún cambio en la rutina 022. No quiere irse a dormir solo 023. No contesta cuando la gente habla con él/ella 024. No come bien, describa la situación: .......................................................................................................................................... 025. No se va con otros niños/as 026. No sabedivertirse, hace cosas como un adulto en pequeño 027. No parece sentirse culpable después de haberse portado mal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en laadolescencia

419

15.1.2. Inventario de Conducta de niños (Child Behavior Checklist, CBCL)

3

028. No quiere salir de casa 029. Se frustra con facilidad 030. Con mucha facilidad siente celos 031. Come o bebe cosas entre horas y que no son alimento, NO se deben incluir los caramelos (describir):...............................................................................................................................................................................................................

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

032. Miedo a determinados animales, situaciones o lugares...