CLKMC 6601 ES Kga

Válvula para lodos Clarkson KGA+ y KGA
Instrucciones de instalación y mantenimiento

Este manual de instrucciones da recomendaciones para la instalación, operación y mantenimiento
para las válvulas de guillotina para lodos Clarkson KGA y Clarkson KGA Plus (KGA+). La válvula
KGA fue lanzada por primera vez en la década de 1970, y el diseño KGA+ se introdujo en 2010.
En tanto que ambos productosson muy similares, la KGA+ ofrece características adicionales con
diferencias resultantes en los procedimientos de mantenimiento y en la lista de piezas.
La primera sección cubre la válvula KGA+, y la segunda la KGA. Consultar la sección
correspondiente a la KGA+ o a la KGA para instrucciones completas.

CLARKSON

Identificación de las válvulas KGA+ KGA
La KGA+ se distingue fácilmente de la KGA pordiversas características destacadas:
Bridas emparejadas: La KGA está dotada de bridas perforadas emparejadas para ajustar con las
bridas de tubería ANSI B16.5/150 en los tamaños de diámetro superiores a 8”. La KGA+ está dotada
de un diseño de brida completa en todas las dimensiones, y puede adaptarse a muchos diferentes
taladrados de brida.
Cierre secundario: La KGA utiliza un conjunto deescobillas de compuerta de piezas múltiples para
la limpieza de la compuerta y reducir el potencial de descarga desde la parte superior de la válvula
donde la compuerta entra en el conjunto del alojamiento. La KGA+ exhibe un conjunto de cierre
secundario capaz de lubricación sin desmontaje. De modo parecido a lo que se ofrece actualmente
en la KGD; este nuevo diseño de cierre incorpora un dispositivo delubricación externa para inyectar
lubricante directamente en el interior del cierre (patente en trámite).
Conjunto simplificado del alojamiento: Se han eliminado de la KGA+ los espaciadores del alojamiento
que aparecen en la KGA, lo que permite un procedimiento más fácil de desmontaje y montaje.
Con estos cambios ha habido consecuencias para los repuestos y la intercambiabilidad con el
diseñoanterior. Estos cambios se detallan en las Secciones «Repuestos» (KGA+ y KGA).
Conjuntos de válvulas KGA+
Índice de KGA+
1. Información general

Índice de KGA
página 2

20. Información general

Tablas y figuras (KGA+/KGA)
página 19

2. Inspección inicial

2

21. Inspección inicial

19

3. Instrucciones de instalación

2

22. Instrucciones de instalación

19

4. Operación

4

23. Operación21

5. Enclavadores 

5

24. Enclavadores 

22

6. Mantenimiento general 

5

25. Mantenimiento general 

22

7. Repuestos 

6

26. Repuestos 

23

8. Almacenamiento 

7

27. Almacenamiento 

24

9. Sustitución de las camisas

8

28. Sustitución de las camisas

24

10. Sustitución del cierre secundario

9

29. Sustitución de la escobilla

26

11. Instrucciones de desmontaje ymontaje

11

30. Instrucciones de desmontaje y montaje27

12. Sustitución de compuertas en campo

14

31. Sustitución de compuertas en campo

13. Instrucciones de instalación para el
protector contra salpicaduras

15

32. Instrucciones de instalación para
el protector contra salpicaduras31

14. Instrucciones de instalación para la
placa de drenaje

15

15. Izado

16

33. Izado

30

3234. Conjunto de actuador de volante manual33

16. Conjunto de actuador de volante manual 17

35. Conjunto de actuador de engranajes
cónico33

17. Conjunto de actuador de engranajes
cónicos

17

36. Conjunto de actuador de cilindro
neumático34

18. Conjunto de actuador de cilindro
neumático

18

37. Conjunto de actuador de cilindro
hidráulico34

19. Conjunto de actuador de cilindrohidráulico

18

www.pentair.com/valves

Fig. 1: Corte
páginas 2/19
Tabla 1: Par, bridas estándar
3/20
Tabla 2: Par, bridas FRP
3/20
Tabla 3: Dimensiones de empernado
3/20
Fig. 2: Posición abierta
4/21
Fig. 3: Posición cerrada 
4/21
Fig. 4: Enclavadores
5/22
Fig. 5: Dispositivos lubricantes
5/22
Fig. 6: Identificación de KGA+ y KGA
6/23
Fig. 7: Repuestos
6/23
Fig. 8: Sustitución de...