cnb solo un basico

Humberto Ak'bal, nació en Momostenango, en 1952, municipio del departamento de Totonicapán, Guatemala, entre un puñado de cabañas perdidas entre el verde milenario de la selva maya. Su padre seempeñó en que fuera a la escuela: estaba obsesionado con que aprendiera a escribir para que no se burlaran de él. «A quien no sabe escribir su nombre -le decía- no le tienen por hombre, sino por bestia decarga». Humberto Ak'abal dejó la escuela a los doce años. Con un hatillo en el que había dos camisas y dos pantalones se dirigió a la capital, donde su padre le había encontrado ya un señor al queservir. Del sucio tumulto urbano, tan diferente de las soledades de su infancia, sólo una cosa le asombró: la vitrina llena de libros de La Cadena de Oro. Piensa y escribe sus poemas en idioma K'iché y seautotraduce al español. En la actualidad es uno de los poetas guatemaltecos más conocidos en Europa y Sudamérica. Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán, italiano, portugués, hebreo,árabe, escocés, húngaro y estonio.
Sus poemas han sido publicados en periódicos y revistas de Guatemala, Centro América, México, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia,Líbano, Japón, España,Francia, Austria, Suiza, Alemania, Holanda e Italia.

Premios y reconocimientos:

1993: "Quetzal de Oro APG 1993" otorgado por la Asociación de Periodistas de Guatemala.
1995: Diploma Emeritíssimumpor la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
1997: Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza.
1998: Premio Continental "Canto de América",otorgado por la UNESCO, México.
2004: Premio Internacional de poesía "Pier Paolo Pasolini", Italia.
2005: Condecorado "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres" por el Ministerio de Cultura deFrancia.
2006: Fellowship John Simon Guggenheim, N.Y. USA.
En 2003 declinó recibir el Premio Nacional guatemalteco de literatura "Miguel Ángel Asturias".

Antología
Warinaq balam - Jaguar...