Cnt2

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org
LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO VATICANO

71

LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO VATICANO
Hernán Alejandro Olano García1

Fecha de recepción: 23 de abril de 2004

RESUMEN

1

Con motivo de los 75 años de su creaciónen 1929, se aborda el estudio
de las particularidades constitucionales del Estado de la Ciudad del
Vaticano, luego de la expedición de su nueva Ley Fundamental de
2001, realizándose aquí una traducción libre de la misma para describir
sus órganos sui géneris de gobierno y administración.
Palabras clave: Vaticano, Sumo Pontífice, organización política,
Secretaría de Estado, Tratado de Letrán,cuestión romana.
ABSTRACT
Because of the 75 years of its creation in 1929, the study of the
constitutional particularities of the State of the City of the Vatican
one is undertaken, after the expedition of its new Fundamental Law

El doctor HERNÁN ALEJANDRO OLANO GARCÍA nació en Santiago de Tunja, 1968. Es abogado por la Universidad
La Gran Colombia, fundada por su abuelo materno. Especialista enderecho constitucional y ciencias políticas,
en historia del derecho, en derecho canónico, en derechos humanos, en bioética, en docencia universitaria y
en liderazgo estratégico militar. Máster en ciencias heráldicas y genealógicas. Magíster en relaciones
internacionales y candidato a magíster en derecho canónico, ambos por la Pontificia Universidad Javeriana.
Doctor en ciencias políticas y enciencias diplomáticas. Doctor HC en derecho canónico y en derecho nobiliario.
PhD en historia y en servicio social. Fue secretario general de la Corte Constitucional, director general jurídico
del Ministerio del Interior, director Nacional para la Prevención del Lavado de Activos, etc. Profesor asociado
y director del área de derecho público y de la revista Díkaion en la Facultad de Derecho de laUniversidad de
La Sabana en Chía, Colombia. Miembro de la Academia Colombiana de Jurisprudencia.

DR © 2004, Pontificia Universidad Javeriana

72

VNIVERSITAS

of 2001, being carried out here a free translation of the same one to
describe its organs sui géneris of government and administration.
Key words: Vatican, Pope, political organization, Office of the
secretary of State, tried Letrán, romanquestion
SUMARIO
1.

INTRODUCCIÓN

2.

ALGO DE HISTORIA

3.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

Naturaleza jurídica y estructura constitucional del Estado Vaticano
El Sumo Pontífice
El poder legislativo
El poder ejecutivo
La Secretaría General
El Consejo de Directores
El consejero general y el Consejo de Estado
El Cuerpo de Vigilancia
El poder judicial
Los símbolos del Estado

4.

ANEXO: TEXTO DE LA LEYFUNDAMENTAL DEL ESTADO DE LA
CIUDAD DEL VATICANO

1. INTRODUCCIÓN
Para conmemorar los 75 años de creación del Estado de la Ciudad del Vaticano,
pretendí realizar un homenaje a esta pequeña ciudad sujeto del derecho público
internacional, encontrando precisamente que desde febrero 22 de 2001 entró a
regir una nueva Constitución Política, desconocida por los estudiosos del derecho
público, la cual poseecuriosos elementos que trataré de estudiar en este artículo.
2. ALGO DE HISTORIA
El Estado de la Ciudad del Vaticano sucedió a los antiguos Estados Pontificios; es
un Estado independiente que tuvo origen en el Tratado de Letrán de febrero 11 de
1929, mediante el cual se alcanzó la solución jurídica a la llamada “cuestión
romana”, engendrada a raíz de la invasión de Roma y su anexión a Italia luegode
la unificación, declarándose desde ese año el Papa prisionero en la ciudad. La

DR © 2004, Pontificia Universidad Javeriana
Javeria

LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO VATICANO

73

desaparición del soporte material del Pontificado trajo como consecuencia el que
se negase la soberanía temporal del Romano Pontífice y de su personalidad
internacional, sin que con esto se quisiese —como...