coaferas de esquilo

«Que un golpe mortal se expíe con otro golpe mortal: el que así ha obrado así sufra»,
proclama una máxima tres veces vieja.
ORESTES. ¡Oh padre, mísero padre! ¿Qué cosa haciendo o diciendo podríaarribar de
lejos, con viento propicio, al lecho que te retiene? La luz y las tiniebla se compensan: el
llanto que celebra a los Atridas ante palacio es también un grato homenaje.
CORO. Hijo, la ferozquijada del fuego no domina el espíritu del muerto: un día u otro
manifiesta su cólera. El muerto es llorado y el vengador aparece. El lamento justificado
por padres y genitores arrastra la casa,cuando se lanza con todo vigor.
ELECTRA. Escucha, pues, padre, en respuesta a mis luctuosos pesares. Tus dos hijos
sobre la tumba gimen un treno: un sepulcro nos acoge, suplicantes e igualmentedesheredados. ¿Qué de estas cosas está sin males? ¿No es invencible Ate?
CORO. Pero todavía un dios, si quiere, puede hacer salir de estos males cantos de
acentos más dulces. En vez de lamentos sobreuna tumba, el peán puede traer al
palacio real una querida crátera de vino nuevo.
ORESTES. ¡Ojalá, bajo Ilión, padre, hubieras muerto atravesado por la lanza de un
licio! Habiendo dejado en tupalacio un nombre glorioso y estableciendo en los caminos
de tus hijos una vida por todos admirada, tendrías allende el mar una tumba colosal,
soportable a los tuyos.
CORO. Amigo entre amigos allígloriosamente fallecidos, luciría
bajo tierra, príncipe venerado, ministro de los poderosos reyes subterráneos, pues fue
rey mientras vivió, teniendo en sus manos la suerte del destino y el cetropersuasivo.
ELECTRA. No, padre, no es mi deseo que caído bajo los muros de Troya, con otros
guerreros heridos por la lanza, hubieses sido sepultado junto a las orillas del
Escamandro, sino que tus asesinoshubieran sucumbido del mismo modo a fin de que
aquí, lejos, nos enteráramos de su destino de muerte, libres de estos deseos.
Las Coéforas Esquilo
http://biblioteca-electronica.blogspot.com Pág....