cobalt

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA
Cobalto
CAS#: 7440-48-4

División de la Toxicología

Abril 2004

Este Resumen de Salud Pública es el capítulo
sumario de la Reseña Toxicológica para el cobalto.
El mismo forma parte de una serie de Resúmenes de
Reseñas Toxicológicas relacionados a sustancias
peligrosas y sus efectos sobre la salud. Una versión
más breve, ToxFAQsTM, también está disponible.Esta información es importante para usted debido a
que esta sustancia podría causar efectos nocivos a
su salud. Los efectos a la salud de la exposición a
cualquier sustancia peligrosa van a depender de la
dosis, la duración, la manera de exposición, las
características y hábitos personales, y si están
presentes otras sustancias químicas. Si desea
información adicional, puede comunicarse conel
Centro de Información de la ATSDR al 1-888-4228737.
__________________________________________
Trasfondo
Este resumen de salud pública le informa acerca del
cobalto y de los efectos de la exposición a este
compuesto.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA)
identifica los sitios de desechos peligrosos más
serios de la nación. Estos sitios constituyen la Lista
de Prioridades Nacionales(NPL) y son los sitios
designados para limpieza a largo plazo por parte del
gobierno federal. El cobalto estable se ha
encontrado en por lo menos 426 de los 1,636 sitios
actualmente en la NPL o que formaron parte de la
NPL en el pasado. El cobalto radioactivo, en la
forma de 60Co, se ha encontrado en por lo menos
13 de los 1,636 sitios actualmente en la NPL o que
formaron parte de la NPLen el pasado. Sin
embargo, el número total de sitios de la NPL en los
que se ha buscado el cobalto no se conoce. A
medida que se evalúan más sitios, el número de

sitios en que se encuentre el cobalto puede
aumentar. Esta información es importante porque la
exposición a esta sustancia puede perjudicarlo y
estos sitios pueden constituir fuentes de exposición.
Cuando una sustancia se liberadesde un área
extensa, por ejemplo desde una planta industrial, o
desde un recipiente como un barril o botella, la
sustancia entra al ambiente. Esta liberación no
siempre conduce a exposición. Usted está expuesto
a una sustancia solamente cuando entra en contacto
con ésta. Usted puede estar expuesto al inhalar,
comer o beber la sustancia, o por contacto con la
piel.
La exposición aradiación externa puede deberse a
fuentes de radiación naturales o manufacturadas.
La radiación cósmica del espacio o los materiales
radioactivos en el suelo o los materiales de
construcción constituyen fuentes naturales de
radiación. Algunas fuentes manufacturadas
incluyen productos de consumo doméstico, equipo
industrial, residuos atmosféricos radioactivos de
bombas atómicas, y en menor gradodesechos y
dispositivos médicos y reactores nucleares.
Si usted está expuesto al cobalto, hay muchos
factores que determinan si le afectará adversamente.
Estos factores incluyen la dosis, (la cantidad), la
duración (por cuanto tiempo) y de la manera como
entró en contacto con esta sustancia. También debe
considerar las otras sustancias químicas a las que
usted está expuesto, su edad,sexo, dieta,
características personales, estilo de vida y condición
de salud.

__________________________________________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades

www.atsdr.cdc.gov/es

Teléfono: 1-888-422-8737

Facsímil: 770-488-4178Correo Electrónico: atsdric@cdc.gov

RESUMEN DE SALUD PÚBLICA
Cobalto
CAS#: 7440-48-4

División de la Toxicología
1.1

Abril 2004

¿QUÉ ES EL COBALTO?

isótopo nuevo puede ser un elemento diferente o el
mismo elemento con peso diferente.

El cobalto es un elemento que ocurre naturalmente
y que tiene propiedades similares al hierro y al
níquel. El número atómico del cobalto es 27....