coca

El encabalgamiento:

Según José Dominguez Caparrós, en suMétrica Española, las pausas en la estrofa obedecen a razones rítmicas y no siempre coinciden con la forma de la sintaxis o idea terminada en cada verso. Cuando se da el desajuste entre la pausa versal y la sintáctica, se produce elencabalgamiento. 
Ejemplo: 
¡Oh miserables hados, oh mezquina
suerte, la del estado humano, y dura, 
dopor tantos trabajos se camina, 
y agora muy mayor la desventura
de aquesta nuestra edad cuyo progreso 
muda de un mal en otro su figura. (Garcilaso, Elegía I)

La pausa al final de los versos 1º, 4º y 5º, rompe la unidad de las expresiones marcadas en rojo, que están estrechamente ligadas desde el punto de vista sintáctico. 
Estas expresiones son en general las formadas por adjetivo ysustantivo,sustantivo y complemento, sujeto y verbo.
En general sucede o es necesario el encabalgamiento, cuando la idea a expresar es más larga que el verso. 
Su uso es muy antiguo, Antonio Quilis (1965), llegó a las siguientes conclusiones: 
1) El fenómeno existe desde las primeras manifestaciones de la poesía castellana
2) El encabalgamiento es propio de la poesía culta. 
3) Recién en el sigloXVI, se usa como recurso expresivo consciente. 

Aunque es difícl fijar límites precisos para el encabalgamiento, hay grupos de palabras que la norma de la lengua hablada no permite separar con un descanso. 
Según Quilis, son grupos inseparables por pausa (sirremas), 
los formados por:
Sustantivo y adjetivo (casa blanca);
Sustantivo y complemento determinativo(casa de madera);
Verbo yadverbio (viene pronto); 
Pronombre átono, preposición, conjunción, artículo más el elemento que sigue (lo vio, por el campo, aunque vino); 
Tiempos compuestos de los verbos y perífrasis verbales (había venido, tenía que venir); 
Palabras que rigen complemento preposicional (hablar de política); 
Oraciones adjetivas especificativas (los estudiantes que son constantes aprueban); (Quilis, 1984)
Ypor supuesto tampoco se hace pausa en el interior de una palabra.
El encabalgamiento es abrupto, cuando la unidad sintáctica del final del primer verso (verso encabalgante), se prolonga en el verso siguiente (verso encabalgado), pero termina antes del final del mismo. 


Tiernos y bellos ojos, encendidos


rayos de Amor, por quien mi pecho siente


la herida inmortal que llevo ausente,abrasada mi fuerza y mis sentidos.


(Fernando de Herrera).
Definición de Encabalgamiento:

El Encabalgamiento es una Figura Retórica que consiste en no terminar las frases al final del verso sino en el siguiente (van "a caballo" entre dos versos).

Nota: La parte de la frase que queda en el verso que le corresponde es el encabalgante y la parte que pasa al verso siguiente es elencabalgado.

Ejemplos de Encabalgamiento:

En negrita se señala la parte de la frase que se ha encabalgado:
Bien como la ñudosa
carrasca, en alto risco desmochada
con hacha poderosa
de ser despedazada
del hierro, torna rica y esforzada...

Fray Luís de León (Siglo XVI)
Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de la lluvia en los cristales.

Antonio MachadoOh Dios. Si he de morir, quiero tenerte
despierto. Y, noche a noche, no sé cuándo
oirás mi voz. Oh Dios. Estoy hablando...

Blas de Otero. Bilbao, (1916-1979)
Juan cantó
en el recital
el sábado
Oye cuánto ruido; el mundo tiembla
como un abril pisoteado. Advierte
de qué manera el hombre necesita
cantar su muerte con la voz del trueno.
Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierraque ocupas y estercolas...

Miguel Hernández (1910-1942)
Tipos de Encabalgamiento:

Existen dos tipos de Encabalgamiento:
Encabalgamiento brusco (o abrupto): cuando la pausa se produce antes de la 5ª sílaba del verso encabalgado
Encabalgamiento suave: el que va más allá de esa sílaba del verso encabalgado.

A ver hay un encabalgamiento cuando la oración no acaba en ese verso, cuando esa...