codefe

SISTEMA DE MONITOREO DE GLUCOSA EN SANGRE SD CodeFree™
Estimado propietario del sistema SD CodeFree™;
Gracias por elegir el sistema de monitoreo de glucosa
en sangre SD CodeFree™. Su nuevo sistema de
monitoreo de glucosa en sangre SD CodeFree™ es
una herramienta importante que puede ayudarlo a
controlar mejor su diabetes. En esta guía se presentan
los pasos importantes para utilizar elsistema.
Lea esta guía detenidamente.
Si tiene alguna pregunta, estamos a su disposición.
Contáctese con SD Biosensor, Inc.
Tel : +82-31-300-0400
Fax : +82-31-300-0499
Sitio Web: www.sdbiosensor.com
E-mail : sales@sdbiosensor.com
Consulte las instrucciones con los siguientes símbolos
en esta guía de instrucciones del usuario.
Para identificar
las condiciones
Para proveer
o prácticas queinformación
podrían provocar
útil adicional.
AVISO
daños al equipo o a
otras propiedades.
PRECAUCIÓN

AVISO

Antes de utilizar cualquier producto para
evaluar su nivel de glucosa en sangre,
lea todas las instrucciones y realice la
prueba. Realice todos los chequeos de
control como se le indica y consulte con
un profesional médico de la diabetes.
Estas recomendaciones se aplican atodos
los sistemas de monitoreo de glucosa en
sangre y tienen el respaldo de la Asociación
Estadounidense de Educadores de Diabetes,
la Asociación Americana de Diabetes, la
Administración de Drogas y Alimentos de
EE.UU. y la Asociación de Tecnología Médica
Avanzada.

User_Guide_sp_110627 수정.indd 1

2011-06-28 오후 2:43:

SISTEMA DE MONITOREO DE GLUCOSA EN SANGRE SD CodeFree™

ÍNDICEDE CONTENIDOS

TABLE OF CONTENTS

Capítulo 1: Información sobre su nuevo
sistema
1. Antes de comenzar la prueba
2. Información especial para los
profesionales de salud
3. Indicaciones de uso
4. Descripción del producto y el principio
del uso
5. El sistema completo de monitoreo de
glucosa en sangre SD CodeFree
6. El medidor SD CodeFree™
7. La tira reactiva SD CodeFree™
8.Accesorios SD CodeFree™
9. Cambio de la batería
10. Configuración del medidor
11. Utilización de las tiras reactivas SD
CodeFree™

4
4
7
7
8
9
11
16
17
18
21
34

Capítulo 2: Prueba de solución de control
1. Realización de una prueba de solución
de control
2. Solución de problemas de la prueba de
solución de control

36

Capítulo 3: Prueba de su glucosa en sangre
1.Obtención de una gota de sangre
2. Realización de una prueba de glucosa
en sangre
3. Prueba en zonas alternativas (AST)
4. Información sobre los resultados de la prueba

45
45

38
42

47
52
59

2

User_Guide_sp_110627 수정.indd 2

2011-06-28 오후 2:43:

SISTEMA DE MONITOREO DE GLUCOSA EN SANGRE SD CodeFree™

Capítulo 4: Utilización de la memoria del
medidor
1. Búsquedade los resultados de la
prueba
Capítulo 5: Mantenimiento y solución de
problemas
1. Realización de una prueba de tira de
control SD
2. Limpieza del medidor
3. Mantenimiento, pruebas y transporte
4. Limpieza del lancetero
5. Mensajes de la pantalla y solución de
problemas
6. Advertencias, precauciones y
limitaciones

62
63
67
67
69
70
72
73
79

Capítulo 6: Informacióntécnica del
producto
1. Especificaciones del sistema

81
81

Anexo 1 :  nformación para profesionales
I
médicos
Anexo 2 : Símbolo
Anexo 3 :  Referencias
Anexo 4 : Suministros y accesorios

84
86
89
90

User_Guide_sp_110627 수정.indd 3

TABLE OF CONTENTS

ree™

3

2011-06-28 오후 2:43:

SISTEMA DE MONITOREO DE GLUCOSA EN SANGRE SD CodeFree™

CAPÍTULO 1:
Informaciónsobre su nuevo
sistema
El sistema de monitoreo de glucosa en sangre SD
CodeFree™

Información sobre su nuevo sistema

1. Antes de comenzar la prueba

Acerca del medidor y las tiras reactivas
•
Lea detenidamente y siga las instrucciones
de la guía de instrucciones del usuario y las
instrucciones de uso de las tiras reactivas y
la solución de control. Es muy importante
seguir las...