Codices

El Códice Borbónico es uno de los llamados códices mexicas precolombinos o de comienzos de la época colonial española. Está realizado en papel de "amate" y plegado en forma de acordeón. Sus hojasmiden aproximadamente 39 x 39,5 cm.
Estuvo guardado en El Escorial, España hasta la guerra de la Independencia. Después llegó a Francia de forma desconocida y con las primeras y últimas hojasarrancadas. En 1826 fue comprado por la biblioteca de la Cámara de los Diputados de París.
El manuscrito se compone de cuatro secciones:
* La primera es un tōnalpōhualli, almanaque adivinatorio de 260días.
* La segunda parte muestra la asociación de los 9 Señores de la Noche con los días portadores de los años durante un período de 52 años.
* La tercera es una relación de las fiestascalendáricas de los 18 meses de veinte días que componían el año azteca (junto con 5 días finales considerados de mala suerte).
* la cuarta establece las fechas durante un período de 52 años.

El CódiceMendoza (o Mendocino) es un códice de manufactura mexica, hecho en los años 1540 en papel europeo. Posterior a la Conquista de México, fue elaborado por tlancuinos (escribas pintores) mexicas, quienesusaron el sistema pictográfico antiguo sobre un formato de tipo biombo. Después, un escriba español añadió glosas en escritura alfabética y en español interpretando lo plasmado por los tlancuinos conayuda de intérpretes indígenas.
Debe su nombre al hecho de que fue encargado por el primer virrey de la Nueva España, don Antonio de Mendoza, que desempeñó su cargo de 1535 a 1550, para enviara Carlos I informes sobre los mexicas. Probablemente sus fuentes sean varios códices originales copiados por los tlancuinos aunque alguna de sus partes fuese obra original de los indígenas especialistas enesta actividad. Parece claro que la llamada Matrícula de tributos, más antigua, sirvió para elaborar la sección segunda. Sin embargo, la sección tercera, por su carácter etnográfico, parece...