Codificadores

Videojet 1210/1510
Manual del usuario

P/N 361868-04 Revisión: AB, diciembre 2008

Copyright diciembre 2008, Videojet Technologies Inc. (en adelante Videojet). Reservados todos los derechos. Este documento es propiedad de Videojet Technologies Inc. y contiene información confidencial y exclusiva propiedad de Videojet. Queda prohibido realizar cualquier copia no autorizada, uso o divulgaciónde él sin el permiso previo por escrito de Videojet.

Videojet Technologies Inc.
1500 Mittel Boulevard Wood Dale, IL 60191-1073 EE.UU. www.videojet.com Teléfono: 1-800-843-3610 Fax: 1-800-582-1343 Fax int.: 630-616-3629 Oficinas - EE.UU.: Atlanta, Chicago, Los Ángeles, Filadelfia INTER: Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Japón, España, Singapur, Países Bajos, Reino Unido Distribuidores entodo el mundo

Información de conformidad
Para los clientes de la Unión Europea
Este equipo incluye la marca de la CE para indicar su conformidad con la siguiente legislación. • Normativa sobre emisiones genérica para entornos industriales según directiva BS EN61000-6-4 2001 • Normativa sobre emisiones para entornos industriales de Clase A del 2006 según la normativa BS EN55022 • Fluctuacionesde corrientes armónicas según directiva BS EN61000-3-2 2006 • Directiva BS EN61000-3-3 1995 sobre fluctuaciones de voltaje y centelleo • Normativa sobre inmunidad genérica para entornos industriales según directiva BS EN61000-6-2 2005 • Requisitos de la directiva BS EN61000-4-2 1995 ESD • Directiva BS EN61000-4-3 2006 sobre susceptibilidad radiada • Directiva BS EN61000-4-4 2004 sobre requisitos deráfagas de corrientes eléctricas transientes rápidas • Directiva BS EN61000-4-5 2006 sobre requisitos de sobretensiones • Directiva BS EN61000-4-6 1996 sobre susceptibilidad conducida • Directiva BS EN61000-4-11 2004 sobre interrupciones y caídas de voltaje Siguiendo las provisiones de la directiva EMC de la Unión Europea 2004/108/EC

Para los clientes de EE.UU.
Este dispositivo cumple con laSección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento de este aparato está sujeto a estas dos condiciones: 1) este dispositivo puede ocasionar interferencias perjudiciales y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden ocasionar un mal funcionamiento.

Advertencia
Los cambios o las modificaciones a esta unidad no aprobadasexpresamente por una entidad que sea responsable del cumplimiento de las normas correspondientes pueden anular la autorización del usuario para operar este equipo.

Rev AB

i

Manual del usuario de Videojet 1210/1510

Este equipo ha sido probado y ha demostrado estar en conformidad con los límites permitidos para los dispositivos digitales de la Clase A, según la parte 15 de la Normativa de la FCC.Estos límites están diseñados para ofrecer una protección responsable contra interferencias que pueden provocar daños cuando el equipo se utiliza en entornos comerciales. El equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencias y, si no se instala y utiliza según el manual de instrucciones, puede causar interferencias que interrumpan las radiocomunicaciones. Si utiliza este equipo en una zonaresidencial es muy probable que provoque interferencias problemáticas, en cuyo caso, el usuario estará obligado a solucionar los problemas que éstas causen, siendo el usuario el que pague los gastos que esto pueda ocasionar. Esta unidad requiere cables blindados para asegurar el cumplimiento de los límites fijados por la FCC para los aparatos de la Clase A. Es posible que el usuario encuentre muyútil el siguiente folleto elaborado por la FCC (Federal Communications Commission o Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.): How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Cómo identificar y resolver problemas relacionados con las interferencias de radio/TV). Este folleto puede obtenerlo en la U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-00-00345-4....