codigo civil

ANTEPROYECTO

CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL DE
LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR.
Versión 2006

Coordinador:
Dr. Mauricio Ernesto Velasco Zelaya
Presidente Sala de lo Civil
Corte Suprema de Justicia

Consultores nacionales a cargo de la presente versión:
Lic. Aldo E. Cáder Camilot
Dr. Manuel Arturo Montecino
Lic. Rommell Ismael Sandoval
Lic. José Luis Arias
Dr. Guillermo ParadaConsultores internacionales:
Dr. Víctor Moreno Catena.
Dr. Vicente Guzmán Fluja.

San Salvador, Noviembre 2006

ÍNDICE
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

Título Preliminar.
Principios del proceso y aplicación de las normas procesales.
Ø Capítulo primero.
Principios procesales.
Ø Capítulo segundo.
Reglas para la aplicación de las normas procesales.
Título Primero.
Jurisdiccióny competencia de los tribunales.
Ø Capítulo primero.
Jurisdicción y prejudicialidad.
Ø Capítulo segundo.
Competencia.
Ø Capítulo tercero.
Abstención y recusación.
Título Segundo.
Las partes procesales.
Ø Capítulo primero.
Capacidad y legitimación.
Ø Capítulo segundo.
Postulación.
Ø Capítulo tercero.
Pluralidad de partes.
Ø Capítulo cuarto.
Sucesión procesal.
Título Tercero.
Elobjeto del proceso.
Ø Capítulo primero.
La pretensión procesal.

Ø Capítulo segundo.
Acumulaciones.
Ø Capítulo tercero.
Acumulación de pretensiones.
Ø Capítulo cuarto.
Acumulación de procesos.
v Sección primera.
Disposiciones comunes.
v Sección segunda.
Acumulación de procesos pendientes ante un mismo tribunal.
v Sección tercera.
Acumulación de procesos pendientes ante distintostribunales.
Ø Capítulo quinto.
Finalización anticipada del proceso.
Ø Capítulo sexto.
Caducidad de la instancia.
Título Cuarto.
Actividad procesal.
Ø Capitulo primero.
Lugar, tiempo y forma.
Ø Capítulo segundo.
Cooperación judicial internacional.
Ø Capítulo tercero.
Escritos y expedientes.
Ø Capítulo cuarto.
Comunicaciones judiciales.
v Sección primera.
Notificaciones.
v Secciónsegunda.
Emplazamientos.
v Sección tercera.
Oficios.
Ø Capítulo quinto.
Sustanciación del proceso y audiencias.
v Sección primera.
Sustanciación del proceso.
v Sección segunda.
Régimen de las audiencias.
Ø Capítulo sexto.

Resoluciones judiciales.
v Sección primera
Clases y régimen.
v Sección segunda.
Eficacia de las resoluciones judiciales.
Ø Capítulo séptimo.
Nulidad de lasactuaciones procesales.

LIBRO SEGUNDO
LOS PROCESOS DECLARATIVOS
Título Primero.
Disposiciones comunes.
Ø Capítulo primero.
Clases de procesos declarativos.
Ø Capítulo segundo.
El acto de conciliación.
Ø Capítulo tercero.
Diligencias preliminares.
Ø Capítulo cuarto.
Cuestiones incidentales.
Ø Capítulo quinto.
Condena en costas.
Título Segundo.
El proceso común.
Ø Capítulo primero.
Losactos de alegación.
v Sección primera.
La demanda.
v Sección segunda.
Intervención del demandado.
v Sección tercera.
Aportación de documentos.
Ø Capítulo segundo.
La audiencia preparatoria.
Ø Capítulo tercero.
Actividad probatoria.
v Sección primera.

Normas generales sobre la prueba.
v Sección segunda.
Anticipo de prueba.
Ø Capítulo cuarto.
Medios probatorios.
v Secciónprimera.
Documentos.
v Sección segunda.
Declaración de parte.
v Sección tercera.
Interrogatorio de testigos.
v Sección cuarta.
Prueba pericial.
v Sección quinta.
Reconocimiento judicial.
v Sección sexta.
Medios de reproducción del sonido o de la imagen y almacenamiento de
información.
Ø Capítulo quinto.
La audiencia probatoria.
Ø Capítulo sexto.
Alegatos finales y sentencia.
TítuloTercero.
El proceso abreviado.
Ø Capítulo primero.
Demanda.
Ø Capítulo segundo.
La audiencia.
Título Cuarto.
Las medidas cautelares.
Ø Capítulo primero.
Procedencia y clases.
Ø Capítulo segundo.
Adopción de las medidas cautelares.

LIBRO TERCERO
PROCESOS ESPECIALES
Título Primero.
El proceso ejecutivo.
Título Segundo.
Los procesos posesorios.
Título Tercero.
Los procesos de...