Codigo Civil

La importancia del derecho comparado en la
reforma del Código Civil y en la formación de
una verdadera Escuela de civilistas peruanos1
A propósito de la modernización del derecho de
obligacionesen Alemania (Schuldrechtsmodernisierung)(*)
Leysser L. León(**)
SUMARIO:
1 El articulo originalmente ha sido publicado en la Revista Ius Et Veritas. Lima , 2003, n° 26, páginas 12-46.
(*) Expresomi gratitud a mi amigo Alessandro Somma, catedrático de derecho comparado,
experto en derecho privado alemán, por la acogida y valiosa información brindadas durante
el congreso internacional “Lareforma del Schuldrecht alemán: ¿Un modelo para un futuro
derecho europeo de obligaciones y contratos?”, celebrado en la Universidad de Ferrara los
días 7 y 8 de marzo del año en curso; a StefanieHaeger, por su apoyo de siempre en la
consulta de bibliografía alemana; y especialmente, a Su Wand Fong, quien hizo posible esta
investigación.
“So eine wahre, warme Freude ist nicht in der Welt, alseine große Seele zu sehen, die sich
gegen einen öffnet” (J. W. GOETHE).
(**)Abogado. Profesor de Derecho Civil en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Diplomado
en Lengua y Cultura Italianaspor la Università per Stranieri di Perugia (Italia). Alumno de la
Scuola Superiore “Sant’Anna” di Studi Universitari e di Perfezionamento (Pisa, Italia).
http://dike.pucp.edu.pehttp://www.pucp.edu.pe
- 1 -
1. Introducción.- 2. La “peruanidad” de nuestro derecho civil y el
mito de su supuesta “Escuela”.- 3. El derecho comparado como
herramienta para la buena comprensión, modificación ymejora de
nuestras instituciones jurídicas: trascendencia de la
Schuldrechtsmodernisierung en Europa y justificación de su
divulgación en el Perú.- 4. Inadmisibilidad de la “visión latina” del
derechocomo excusa para el desconocimiento de la cultura
jurídica alemana en el Perú.- 5. Actualidad del Código Civil alemán
a cien años de su entrada en vigor: su influencia en los países de
civil...