Codigo de derecho internacional privado

CUADRO COMPARATIVO DEL CÒDIGO PROCESAL PENAL.

(VIGENTE Y APROBADO)

GODOFREDO SALAZAR TORRES

|LIBRO PRIMERO: CAPÍTULO I PRINCIPIOS BÁSICOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES |
|CÓDIGO PROCESAL PENAL VIGENTE |CODIGO PROCESAL PENAL APROBADO |
|Juicio Previo|Juicio Previo |
|Art. 1.- Nadie podrá ser condenado o sometido a una medida de |Art. 1 Ninguna persona podrá ser condenada a una pena ni sometida a|
|seguridad sino mediante una sentencia firme, dictada luego de |una medida de seguridad sino mediante una sentencia firme, dictada |
|probarlos hechos en un juicio oral y público, llevado a cabo |en juicio oral y público, llevado a cabo conforme a los principios |
|conforme a los principios establecidos en la Constitución de la |establecidos en la Constitución de la República, en este Código y |
|República, en este Código y demás leyes, con observancia estricta |demás leyes, con observancia estricta de las garantías yderechos |
|de las garantías previstas para las personas. |previstos para las personas. |
|Principio de Legalidad del Proceso |Principio de legalidad del proceso y “garantía del juez natural” |
|Art. 2.- Toda persona a la que se impute un delito o falta, será |Art. 2.- Toda persona a la que se impute un delitoo falta será |
|procesada conforme a leyes preexistentes al hecho delictivo de que|procesada conforme a leyes preexistentes al hecho delictivo de que |
|se trate y ante un tribunal competente, instituido con |se trate y ante un “juez” o tribunal competente, instituido con |
|anterioridad por la ley. Este principio regirá también en la |anterioridad por la ley. Esteprincipio regirá también en la |
|ejecución de la pena y en la aplicación de medidas de seguridad. |ejecución de la pena y en la aplicación de las medidas de seguridad|
| |Dignidad humana (NOVEDAD) |
| |Art. 3.- El imputado yla víctima tienen derecho a ser tratados con|
| |el debido respeto de su dignidad humana, especialmente en lo |
| |relativo a su autonomía personal e integridad física y moral. |
|Imparcialidad e Independencia de los Jueces|Imparcialidad e independencia “judicial” |
|Art. 3.- …“competentes en materia penal”…, (Suprimido) … “a la |Art. 4.-…“al derecho internacional vigente” y “demás leyes de la |
|legislación secundaria”, |República”… |
|…“Desde que se inicia la investigación de un hecho delictivo,|“etapas, instancias o grados” … |
|tanto las autoridades administrativas como los jueces, deberán |“…Los jueces cuando tomen decisiones deberán fundamentar las |
|establecer en sus respectivas actuaciones las circunstancias que |circunstancias que perjudican y las que favorecen al imputado, así |
|perjudican y las que favorecen al imputado; ycuando tomen |como valorar las pruebas de cargo y de descargo”… |
|decisiones deberán fundamentar tales circunstancias y las pruebas | |
|de cargo y de descargo”… (Sustituido) |“los funcionarios o autoridades del Estado”… “avocarse”… |
|…“Otros Órganos del Estado”…...