Codigo dispositivos de salvamentos

CÓDIGO INTERNACIONAL DE DISPOSITIVOS DE
SALVAMENTO (CODIGO IDS)
(El Código IDS tiene carácter obligatorio conforme a lo dispuesto en el Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974, en virtud de las enmiendas aprobadas en el sexagésimo
sexto período de sesiones del Comité de Seguridad Marítima mediante la Resolución MSC.48(66) de 4 de
junio de 1996).
RESOLUCIONMSC.48(66)
(aprobada el 4 de junio de 1996)
Aprobación del Código Internacional de Dispositivos de Salvamento (Código IDS)
El Comité de Seguridad Marítima,
Recordando el artículo 28 b) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional, artículo
que trata de las funciones del Comité, Reconociendo la necesidad de establecer normas internacionales
aplicables a losdispositivos de salvamento prescritos en el capítulo III del Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS), 1974, enmendado,
Tomando nota de la resolución MSC.47(66), mediante la cual aprobó, entre otras cosas, enmiendas al
capítulo III del Convenio SOLAS con el fin de que las disposiciones del Código Internacional de Dispositivos
de Salvamento (Código IDS) sean de obligadocumplimiento en virtud del Convenio a partir del 1 de julio
de 1998,
Habiendo examinado en su 66° período de sesiones el texto del Código IDS propuesto,
1. Aprueba el Código Internacional de Dispositivos de Salvamento (Código IDS), cuyo texto
constituye el anexo de la presente Resolución;
2. Toma nota de que, en virtud de las enmiendas del capítulo III del Convenio SOLAS 1974, las
enmiendasal Código IDS se aprobarán, entrarán en vigor y se harán efectivas de conformidad
con las disposiciones del artículo VIII de dicho Convenio relativas a los procedimientos de
enmienda del anexo del Convenio, con excepción de las disposiciones del capítulo I.
3. Pide al Secretario general que envíe copias certificadas de la presente Resolución y del texto del
Código IDS que figura en el anexo atodos los Gobiernos Contratantes del Convenio.
4. Pide además al Secretario general que envíe copias de la presente Resolución y de su anexo a los
Miembros de la Organización que no sean Gobiernos Contratantes del Convenio.

ANEXO
Código Internacional de Dispositivos de Salvamento
(Código IDS)
Preámbulo.
1. El presente Código tiene por objeto proporcionar normas internacionales relativasa los dispositivos de
salvamento prescritos en el capítulo III del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
el Mar (SOLAS), 1974.
2. A partir del 1 de julio de 1998, las prescripciones del presente Código serán obligatorias en virtud del
Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS), 1974. enmendado. Toda
futura enmienda a este Código seaprobará y entrará en vigor de conformidad con el procedimiento
establecido en el artículo VIII del mencionado Convenio.
CAPÍTULO I.
DISPOSICIONES GENERALES
1.1. Definiciones.
1.1.1. Convenio: El Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, 1974,
enmendado.
1.1.2. Separación efectiva del buque: Capacidad de un bote salvavidas de caída libre de alejarse del buque
sinutilizar el motor después de su puesta a flote por caída libre.
1.1.3. Aceleración de caída libre: Régimen de la variación de velocidad que experimentan los ocupantes
durante la puesta a flote de un bote salvavidas de caída libre.
1.1.4. Altura aprobada de caída libre: Altura máxima de puesta a flote para la que se apruebe el bote
salvavidas, medida desde la superficie del agua en calma hastael punto más bajo del bote salvavidas
cuando éste se encuentra en la posición de puesta a flote.
1.1.5. ángulo de la rampa de puesta a flote: ángulo que forma la horizontal con el carril de puesta a flote
del bote salvavidas en la posición de puesta a flote, estando el buque con la quilla a nivel.
1.1.6. Longitud de la rampa de puesta a flote: Distancia entre la popa del bote salvavidas y el...