Codigos
“Señor” persona distinguida, tiene una función que reafirma la realidadsocial, el efecto de real y pertenece al código social, dependiendo el estrato, cargo u oficio. Por tanto “señor oficial”, refleja los referentes de clasificación social de la época en que se sitúa elrelato.
“¿Mi hija?, se llama Masago. Tiene diecinueve años. Es una muchacha valiente.
“hija” persona respecto a su padre o a su madre, es una expresión de cariño.
“muchacha” persona joven en estecaso que tiene 19 años.
“Masago” es el nombre oriental (japonés) aparentemente femenino, pertenece al código socio étnico.
“Tajomaru es el asesino”
Nos referimos al nombre Tajomaru, pertenece alcódigo socio étnico, es un nombre japonés. “asesino” homicida que causa la muerte de una persona, tiene una función que reafirma la realidad social, se clasifica según los referentes de la época y dellugar del relato.
Código metalingüístico y simbólico
Remite a utilizar un metalenguaje, es anunciar lo que sigue, es el límite que marca el comienzo de una historia dentro de la historia. En generaleste código permite que se hable de lo que se va a decir.
“¿El hombre? Iba bien armad. Portaba sable, arco y flechas”
Decir que el hombre estaba “armado” es suficiente para describir a una personacon armas, pero al indicar nuevamente las armas que portaba determinan la utilización de un metalenguaje.
De la misma manera un hombre con armas simboliza un hombre peligroso, preventivo, cazador,homicida entre otros por tanto se logra sustraer de esta lexía un código simbólico.
“Es un paraje silvestre, donde crece el bambú y algunos coníferos raquíticos”
“Es un paraje silvestre”, se...
Regístrate para leer el documento completo.