Cognados

ENGllSH

can
False Cognates
Se les llama "false cognates" a las palabras en inglés que por la forma en que se
escriben o se pronuncian, se parecen mucho a una palabra en español, pero enrealidad el significado es diferente.
Ejemplo:

.

Actually - Se parecea la palabraactualmente;sin embargo,significain

.

realityo really (en realidad o realmente).
Actualmente se traduce comocurrentlv.

actual

reat. verdadero

actually

en reafidad,reafmente. en
efecto
publicidad. propaganda
ayudar

advertise
to assist
apt

Ipropenso, acertado,
aprooíado

actualactualmente

current present
cUlrenlly, nC!¡t:adays

advertir

ta wam
to 8ttend

asistir(a un
luaar
apto

Assessor
bark
brave

evaluador(a). tasador(a)
ladrido
valiente

asesor
barcobravo

camp

campamento (de verane,
mtlitar)
gerra
alfombra, tapete
dibujos anirnados. chiste
aráfico
cueva

campo

cap
carpet
cartoon
cave
compromise
collar
college
commoditycomplexion

conductor
confident

crane
curse
dessert
dinner

acuerdo mutuo, arreglo
cueflo (ropa) eoHar (para
animaiesj
facultad. univerSidad
eltículo, producto. mercancía
tez. cutis,tono de fa pie!
director (de orquestaj,
conductor eléctrico. cobrador
I seguro de si mismo, seguro,
hecho con confianza o
sequrídad
grúa, to crane. estirar
mélldición
postre
cena

capacarpeta
cartón
cavar

capabíe.suitable. abíe
ta
advísor, consultan!
boat, shíp
fierc.e
field
fayer
folder
cerdboarcí

compromiso
collar

ta díg
engagement
neckJace

colegio
comodidadschooí
comfblt'

complexión
conductor

censtítutían
driver

I confidente

cráneo
curso
desierto
dinero

Emait infoCjlenglishcom.com.mx,

I confidanr

skufl. craníum
coursedesert
maney

Web: www.engliscom.com.mx

ENGllSH

etrn

disgust
disparate

Asco, repugnancia

diversion

desviación, malversación

economics

economía

dispar,distinto

fabric...