Coherencia_y_cohesi_n
Páginas: 7 (1569 palabras)
Publicado: 1 de octubre de 2015
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE HUMANIDADES
Depto. de Lingüística y Literatura
Prof. Luis Tecas V.
LA COHERENCIA Y LA COHESIÓN
Todo texto guarda una unidad semántico-conceptual entre las ideas que expresa. Esta unidad conceptual se
llama coherencia. La cohesión corresponde a los mecanismos formales (palabras) que dan cuenta de esa
unidad conceptual. Se espera que un texto quehable, por ejemplo, del Papa aluda recurrentemente al
concepto Papa; sin embargo, formalmente hablando (cohesión) se emplearán distintas expresiones como su
Santidad, El sucesor de Pedro, El representante de Dios en la tierra, Su palabra, quien se mostraba
cansado, etc. con tal de no hacer pesado el texto.
1.
Principios
A) Relación
B) Recurrencia
C) Progresión
I. D. 1
I.N.1
I.D. 2
I.N. 2
I.D nI.N. n
N.B.
I.N. : Información nueva
I.D. : Información dada
Ejemplo
La contaminación acústica constituye una seria amenaza para la salud y la calidad de vida de la
población. El ruido ocasiona enormes gastos sanitarios, sociales e industriales, y es el responsable
directo de miles de accidentes, del 1,5% de la pérdida de jornadas de trabajo y de hasta el 20% de
las consultas psiquiátricas.Específicamente respecto de los efectos auditivos, una exposición
prolongada a una fuente de ruido puede producir sordera, perforaciones en el tímpano,
desplazamiento temporal del umbral de audición y el desplazamiento permanente del umbral de
audición. Además del efecto sobre la audición, la exposición continuada a elevados niveles de
ruido puede provocar otros muchos efectos fisiológicos que afectanen particular al sistema
cardiovascular, respiratorio y digestivo.
http://www.familia.cl/naturaleza/contaminacion_acustica/acustica.htm
1
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE HUMANIDADES
Depto. de Lingüística y Literatura
Prof. Luis Tecas V.
Esquema: principios de redundancia y progresión
contaminación acústica
progresión
constituye seria amenaza para salud y calidad de vida depoblación
redundancia
redundancia
progresión ocasiona enormes gastos sanitarios, sociales e industriales
El ruido
redundancia progresión
y es el responsable de
progresión
exposición prolongada
a fuente de ruido
puede producir
miles de accidentes
1,5% de la pérdida de jornadas de trabajo
hasta el 20% de las consultas psiquiátricas.
sordera
perforaciones en el tímpano
desplazamiento temporaldel umbral de audición
desplazamiento permanente del umbral de audición
redundancia
redundancia
exposición continuada
a elevados
niveles de ruido
progresión
puede provocar efectos
además de la audición
fisiológicos que afectan a sistemas
cardiovascular
respiratorio
digestivo.
2
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE HUMANIDADES
Depto. de Lingüística y Literatura
Prof. Luis Tecas V.LA COHESIÓN: mecanismos de cohesión textual
En la elaboración de todo texto nos encontramos con la siguiente realidad: un referente (concepto, realidad, palabra,
frase, oración, párrafo, texto) al que puede hacerse mención tácita o expresa durante el desarrollo temático; si ocurre
lo segundo, su expresión puede estar dada por medios léxicos (vocabulario), gramaticales (deícticos, pronombres). Sepuede también conectar las distintas oraciones, párrafos (o parágrafos) mediante elementos de enlaces (conectores)
que establecen diferentes tipos de relaciones lógico-semánticas entre dichas unidades textuales. El esquema que sigue
pretende dar cuenta de fenómeno de los mecanismos de cohesión textuales.
REFERENTE
ALUSIÓN
Implícita
MEDIO
DENOMINACIÓN
EJEMPLO
Elipsis
El personaje se mostróreticente. Ǿ
Negó su versión de los hechos.
Ǿ
Repetición léxica total
Repetición léxica parcial
Referente
(concepto)
Léxico
Atraparon
a
una
banda
internacional de traficantes de
drogas. La banda estaba integrada
por…
Cuasisinonimia léxica
Está helado. Lo frío que está…
Paráfrasis
El Papa… El Jefe de la Iglesia
El cementerio… El sagrado lugar…
Marcelo Ríos…El zurdo de
Vitacura… La ex...
FACULTAD DE HUMANIDADES
Depto. de Lingüística y Literatura
Prof. Luis Tecas V.
LA COHERENCIA Y LA COHESIÓN
Todo texto guarda una unidad semántico-conceptual entre las ideas que expresa. Esta unidad conceptual se
llama coherencia. La cohesión corresponde a los mecanismos formales (palabras) que dan cuenta de esa
unidad conceptual. Se espera que un texto quehable, por ejemplo, del Papa aluda recurrentemente al
concepto Papa; sin embargo, formalmente hablando (cohesión) se emplearán distintas expresiones como su
Santidad, El sucesor de Pedro, El representante de Dios en la tierra, Su palabra, quien se mostraba
cansado, etc. con tal de no hacer pesado el texto.
1.
Principios
A) Relación
B) Recurrencia
C) Progresión
I. D. 1
I.N.1
I.D. 2
I.N. 2
I.D nI.N. n
N.B.
I.N. : Información nueva
I.D. : Información dada
Ejemplo
La contaminación acústica constituye una seria amenaza para la salud y la calidad de vida de la
población. El ruido ocasiona enormes gastos sanitarios, sociales e industriales, y es el responsable
directo de miles de accidentes, del 1,5% de la pérdida de jornadas de trabajo y de hasta el 20% de
las consultas psiquiátricas.Específicamente respecto de los efectos auditivos, una exposición
prolongada a una fuente de ruido puede producir sordera, perforaciones en el tímpano,
desplazamiento temporal del umbral de audición y el desplazamiento permanente del umbral de
audición. Además del efecto sobre la audición, la exposición continuada a elevados niveles de
ruido puede provocar otros muchos efectos fisiológicos que afectanen particular al sistema
cardiovascular, respiratorio y digestivo.
http://www.familia.cl/naturaleza/contaminacion_acustica/acustica.htm
1
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE HUMANIDADES
Depto. de Lingüística y Literatura
Prof. Luis Tecas V.
Esquema: principios de redundancia y progresión
contaminación acústica
progresión
constituye seria amenaza para salud y calidad de vida depoblación
redundancia
redundancia
progresión ocasiona enormes gastos sanitarios, sociales e industriales
El ruido
redundancia progresión
y es el responsable de
progresión
exposición prolongada
a fuente de ruido
puede producir
miles de accidentes
1,5% de la pérdida de jornadas de trabajo
hasta el 20% de las consultas psiquiátricas.
sordera
perforaciones en el tímpano
desplazamiento temporaldel umbral de audición
desplazamiento permanente del umbral de audición
redundancia
redundancia
exposición continuada
a elevados
niveles de ruido
progresión
puede provocar efectos
además de la audición
fisiológicos que afectan a sistemas
cardiovascular
respiratorio
digestivo.
2
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE HUMANIDADES
Depto. de Lingüística y Literatura
Prof. Luis Tecas V.LA COHESIÓN: mecanismos de cohesión textual
En la elaboración de todo texto nos encontramos con la siguiente realidad: un referente (concepto, realidad, palabra,
frase, oración, párrafo, texto) al que puede hacerse mención tácita o expresa durante el desarrollo temático; si ocurre
lo segundo, su expresión puede estar dada por medios léxicos (vocabulario), gramaticales (deícticos, pronombres). Sepuede también conectar las distintas oraciones, párrafos (o parágrafos) mediante elementos de enlaces (conectores)
que establecen diferentes tipos de relaciones lógico-semánticas entre dichas unidades textuales. El esquema que sigue
pretende dar cuenta de fenómeno de los mecanismos de cohesión textuales.
REFERENTE
ALUSIÓN
Implícita
MEDIO
DENOMINACIÓN
EJEMPLO
Elipsis
El personaje se mostróreticente. Ǿ
Negó su versión de los hechos.
Ǿ
Repetición léxica total
Repetición léxica parcial
Referente
(concepto)
Léxico
Atraparon
a
una
banda
internacional de traficantes de
drogas. La banda estaba integrada
por…
Cuasisinonimia léxica
Está helado. Lo frío que está…
Paráfrasis
El Papa… El Jefe de la Iglesia
El cementerio… El sagrado lugar…
Marcelo Ríos…El zurdo de
Vitacura… La ex...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.