Cohesion Social

Documento de proyecto

Cohesión social en América Latina y el
Caribe: una revisión perentoria de
algunas de sus dimensiones

Ana Sojo
Andras Uthoff
(editores)

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Los trabajos reunidos en este volumen fueron presentados en el seminario internacional “Cohesión social en América
Latina y el Caribe: una revisión perentoria de algunasde sus dimensiones”, organizado por la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Panamá, que se llevó a cabo en la ciudad de Panamá durante los
días 7 y 8 de septiembre de 2006. Se contó con el auspicio del proyecto EUROsociAL de la Comisión Europea, la
Fundación Konrad Adenauer y la Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA). Lacompilación de las
ponencias de los distintos autores fue realizada por Ana Sojo, Oficial de Asuntos Sociales de la División de Desarrollo
Social y Andras Uthoff, Oficial a Cargo de esta división.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son exclusiva
responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

Publicación de lasNaciones Unidas
Diseño de portada: Rosa Varas. Foto de Andrea Sterling, con autorización de Getty Image Bank.
LC/W.120
Copyright © Naciones Unidas, febrero de 2007. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al Secretario de la Junta de Publicaciones,
Sede de las Naciones Unidas,Nueva York, N. Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen la fuente e
informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL – Colección Documento de proyecto

Cohesión social en América Latina y el Caribe: una revisión perentoria de algunas de sus dimensionesÍndice

I.

Presentación ......................................................................................................................... 5
Ana Sojo y Andras Uthoff......................................................................................................... 5

II.

Discursos inaugurales.......................................................................................................... 7
Discurso Sr. José Luis Machinea ........................................................................................... 9
Discurso Sra. María Roquebert ............................................................................................. 13
Discurso Sr. Samuel Lewis Navarro...................................................................................... 15

III.

Discursos de clausura......................................................................................................... 17
Discurso Sr. Paulino Romero................................................................................................. 19

IV. Conferencia inaugural......................................................................................................... 21
El financiamiento de la protección social: condición indispensable para un pacto
de cohesión social en América Latina
José Luis Machinea ............................................................................................................... 23
V.

Cohesión social y derechos ciudadanos .......................................................................... 35Cohesión social: una perspectiva en proceso de elaboración
Martín Hopenhayn ................................................................................................................ 37

VI. Instrumentos de cohesión social en Europa: lecciones para la región ......................... 49
1.
El modelo nórdico de protección social y sus efectos en la cohesión social
Peter Abrahamson...