Cohesion Y Coherencia Textual

COHESIÓN y COHERENCIA TEXTUAL
Recopilación: Doralba Jaramillo
El texto es una unidad semántica constituida por dos planos: el del contenido y
el de la expresión. Las ideas están organizadas de acuerdo con una relación
lógica que se elabora en el plano del contenido para darles coherencia; para
que se de esto nos valemos de recursos como pronombres, artículos,
conjunciones, desinenciasverbales, entre otras, las cuales sirven para
relacionar entre sí los distintos componentes del texto. Esa relación lingüística
se llama cohesión y se logra por medio de elementos lingüísticos cohesivos o
por medio de signos de puntuación, los cuales contribuyen a la interpretación
del sentido del texto por parte del receptor.
Producir discursos escritos eficaces implica que el escritor leproporcione al
lector una serie de pistas que le faciliten la interpretación de los mismos.
Escribir bien no consiste en colocar oraciones correctamente redactadas unas
a continuación de otras, aun cuando se refieran al mismo tema. Las oraciones
son apropiadas contextualmente cuando expresan proposiciones que
armonizan con el desarrollo proposicional del texto como un todo. El siguiente
textoejemplifica lo que se quiere decir:
La cohesión se refiere al modo como los componentes de la estructura
superficial de un texto están íntimamente conectados con la secuencia. Los
componentes de la estructura superficial dependen unos de otros de acuerdo
con formas y convenciones gramaticales propias de cada lengua; así la
cohesión descansa sobre relaciones de dependencia gramatical. La cohesiónse da cuando la interpretación de algún elemento del discurso depende de otro,
el cual en muchísimos casos se encuentra en otra oración que apareció
anteriormente. La forma más simple de cohesión es aquella en que un
elemento tiene un antecedente al cual se refiere, como ocurre con los
elementos resaltados en el texto .
El sol calienta los mares y hace que el agua se evapore. Los vientosllevan el vapor de agua hacia la atmósfera. Éste al enfriarse se condensa
formando nubes compuestas de minúsculas gotas de agua, las cuales van
aumentando de tamaño hasta caer en forma de lluvia. Esta baja por las
serranías formando ríos y torrentes, que la llevan de regreso al mar de
donde provino. Este proceso se repite con regularidad haciendo que
llueva todos los años.
Los vínculoscohesivos son importantes porque mediante ello las cláusulas, las
oraciones y los párrafos adquieren una continuidad lógico-semántica que les
permite referirse reconstructivamente entre sí.
Los principales mecanismos de cohesión que existen son: referencia,
sustitución, elipsis, conjunción y repetición.
Referencia:
Se expresa la relación entre un elemento del texto con otro u otros que estánpresentes en el texto mismo o en el contexto situacional. La referencia textual
es de dos clases:
La exofórica se da cuando un elemento del texto se relaciona con elementos de
la realidad que no están presentes en el texto sino en el contesto situacional; y
endofórica cuando la relación se da con un referente que aparece en el mismo
texto.
Las referencias endofóricas son de dos clases: anafóricas,es decir, aquellas
utilizadas por el hablante para referirse a algo ya mencionado, evitando así la
repetición innecesaria. Algunas referencias anafóricas son los pronombres
personales, los artículos definidos, los adjetivos demostrativos y posesivos y
los adverbios de lugar.
Y referencia catafórica que tiene que ver con las expresiones que el hablante
utiliza al referirse a la informaciónque más tarde aparecerá en el texto, creando
de este modo una expectativa en el interlocutor y despertando un interés por el
contenido del discurso. Aquí tenemos por ejemplo: por eso, por ejemplo, los
siguientes, tales como, seguidamente, entre otras
Referencia exofórica: Nosotros sentimos la Universidad como parte esencial
de nuestra vida.
Nosotros y mos (desinencia verbal) establecen...