colangio por RM

Acta Médica
Grupo Ángeles
Volumen
Volume

4

Número
Number

1

Enero-Marzo
January-March

2006

Artículo:

Colangiopancreatografía por resonancia
magnética

Derechos reservados, Copyright © 2006:
Grupo Ángeles Servicios de Salud

Otras secciones de
este sitio:

Others sections in
this web site:

! Índice de este número
! Más revistas
! Búsqueda

! Contents ofthis number
! More journals
! Search

edigraphic.com

ARTÍCULO DE REVISIÓN

Colangiopancreatografía por resonancia magnética
Miguel Rodríguez-Asiain,* María de Guadalupe Gómez-Pérez,**
Sánchez-Cortazar
Cortazar,***
Julián Sánchez- Cortazar,*** Marco Antonio Téliz-Meneses,****
AnguloYennys Vicente
icenteMaritza Angulo- Suárez,**** Yennys Vicente-Andrews*

Resumen

Summary

Lacolangiopancreatografía por resonancia magnética
(CPRM) descrita por primera vez en 1991 por BK Wallner en Alemania, es una técnica de imagen que utiliza la
resonancia magnética (RM) para visualizar los líquidos
estáticos o de movimiento muy lento que producen imágenes del árbol pancreatobiliar similares a las obtenidas por métodos radiográficos invasivos como la colangiopancreatografía retrógradaendoscópica (CPRE). Ha
sido aceptada ampliamente para evaluar las enfermedades de las vías biliares o del conducto pancreático de
una manera no invasiva. Estudios recientes demuestran
que la CPRM es comparable o más útil que otras técnicas como ultrasonido, TC y CPRE para el estudio de
coledocolitiasis, obstrucción maligna de los conductos
biliares o pancreáticos, anomalías congénitas ypancreatitis crónica, este método ofrece un excelente contraste
tisular y alto detalle anatómico.

Magnetic Resonance Cholangiopancreatography
(MRCP) described for the first time in 1991 by BK Wallner
in Germany, is an imaging technique that uses Magnetic
Resonance Imaging (MRI) to visualize static or very slow
moving fluids that produce images of the pancreato biliary
tree similar to thoseobtained by invasive radiological
methods such as retrograde cholangiopancreatography
(ERCP). It has been widely accepted to evaluate biliary
tree or pancreatic duct diseases in a noninvasive way.
Recent studies show that MRCP is comparable with or
more useful than other techniques, such as ultrasound,
CT and ERCP to study choledocholithiasis, malignant
obstruction of the biliary orpancreatic ducts, congenital
anomalies, and chronic pancreatitis, this method offers
an excellent tissue contrast and high anatomic detail.

Palabras clave: Resonancia magnética (RM), imagen
rápida, colangiopancreatografía, colangiopancreatografía retrógrada endoscópica, enfermedades pancreáticas,
hepáticas, biliares, pancreatitis.

Key words: Magnetic resonance (MR), fast imaging,cholangiopancreatography, endoscopic retrograde cholangio-pancreatography, biliar, pancreatic, hepatic diseases, pancreatitis.

* Curso de Postgrado de Resonancia Magnética para Médicos Especialistas. Hospital Ángeles Pedregal.
** Director Médico de Resonancia Magnética. Hospital Ángeles Pedregal.
*** Director Médico de Aceleración Nuclear y Resonancia
Magnética. Hospital Ángeles Pedregal.
****Medicoadscrito al Servicio de Resonancia Magnética. Hospital Ángeles Metropolitano.

Correspondencia:
Dr. Miguel Rodríguez Asiain
Plan de Guadalupe 291 Col. Constitución, 42080.
Pachuca, Hidalgo.
Correo electrónico: mr_asiain@yahoo.com
Aceptado: 29-11-2005

INTRODUCCIÓN
Con la introducción de la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) al inicio de los años 70 los gastroenterólogostuvieron a su disposición un método que
les permitió evaluar una amplia gama de patologías localizadas al árbol pancreatobiliar. En 1991 se describió por
primera vez la colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM)1 la cual es en la actualidad una técnica de
imagen comparable con ésta en muchos de los casos, esto
es porque la bilis y las secreciones pancreáticas tienen una
alta...