colapso

SEMINARIO PERMANENTE DE TESIS
Jornadas Virtuales
UNLP
Juliana Coria
Carolina Wyler

PONENCIA.

“Las locuras del emperador: la mirada de Disney sobre el imperio Incaico en Perú”


Nuestra ponencia tiene el propósito de analizar la visión de Walt Disney Pictures sobre el Imperio Incaico en Perú reflejada en el film “Las locuras del emperador” y contrastarla con la realidad que planteaJosé Antonio del Busto, historiador peruano. El autor elegido tiene en su afín numerosos libros sobre las temáticas históricas del Perú en general. Algunos de ellos, los que utilizaremos en la realización de esta tesis, son “Perú incaico” (1977); “Historia general del Perú” (1994); “Compendio de historia del Perú” (1983) y “Los hijos del Sol” (2005). Cabe destacar que el autor analizó también elformato que nos compete, en su libro de 1966 “La tesis universitaria”.
Con respecto al estado del arte de nuestra tesis, hemos encontrado las siguientes investigaciones:
En primer lugar, la investigación científica de Roque Daniel Favale “El imperio Inca” de la Universidad Nacional de Lima. En esta tesis se toma el film “Las locuras del emperador” como un ejemplo de hibridación cultural.Ahondaremos en esta cuestión en la exposición de nuestra ponencia.
En segundo lugar, hallamos el trabajo de Cristina Beatriz Fernández, de la Universidad Nacional de Mar del Plata, “Andersen & Walt Disney: Reescrituras de La Serenita”. En el cual la autora contrasta la versión literaria narrada por Andersen con la fílmica por Walt Disney Pictures.
En tercer lugar, encontramos la tesis doctoralinédita “Disney en la escuela” de Marcos Granado de la Facultad de Educación de la Universidad de Cádiz, España. Aprobada en 2002.

“El Imperio Inca”
De Roque Daniel Favale. Universidad Nacional de Lima, Perú.
2002.
Roque Daniel Favale escribió la tesis “El imperio Inca”. En su trabajo hace referencia a que, en el año 2000, la Walt Disney Productions realizó un largometraje de dibujosanimados, que se llamó “Las locuras del emperador” (“Emperor´s new grove”) cuyo protagonista era un emperador Inca llamado Kuzco, y sus personajes principales eran una llama, una familia de un ayllu1 (dando el nombre al personaje), y miembros de la corte imperial.
Roque Daniel Favale remarca como una obviedad el hecho de que tanto el desarrollo de personajes, como el diseño de los escenarios y lascircunstancias del guión, poco tuvieron que ver con la historia incaica en Perú, aunque sin embargo, resultó algo importante que una empresa de la magnitud de Walt Disney Pictures haya confiado tanto en un tema incaico con miras a la creación de un producto de consumo masivo, como para hacer una millonaria inversión, y que lo haya encarado con la suficiente seriedad como para enviar un equipo al Perúdurante varias semanas para la etapa de pre producción.
El autor peruano revindica la importancia a este hecho, pensando en que el film fue un éxito y contribuyó, a su manera, en mayor o menor medida a difundir entre los niños y nuevas generaciones de todo el mundo cierto interés por la cultura andina.
Tomamos esta tesis como parte del estado del arte de la nuestra porque creemos que esimportante ya que resulta absolutamente válido a los efectos de demostrar hasta qué punto Disney como industria cultural tiene a convertir la cultura incaica en un producto de marketing. Roque Daniel Favale concluye que, a pesar de su aniquilación, la cultura “del sol” logró permanecer viva a través de los siglos, hasta límites inimaginables, aunque lamentablemente sin ser percibido por la mayoría delas personas. El tesista explica esto con un ejemplo.
A raíz de esta importante producción de Disney, Mc Donald’s, el restaurante de comidas rápidas más famoso del mundo, ofreció a sus clientes durante la época de estreno de la película, un menú especial para niños que incluía como regalo unos muñecos articulados de los personajes. …“Estando yo cierto día comiendo una hamburguesa en uno de...