Colegio Santa María De La Florida

Colegio Santa María de La Florida
Lenguaje y Sociedad

Diccionario de chilenismo
Integrantes:
Catalina Soto
Paula Moraga
Profesora: Mariana
Fuentes
Fecha:

¿Qué es un chilenismo?
Chilenismo esnuestra propia jerga nacional.
 Vocablo, giro o modo de hablar propio de los

chilenos.

Achacarse:
Ponerse triste o

entristecerse.
Ejemplo:
‘’Ya pero no te
achaques, si ya va
a pasar.’’

BarsúoQuien es

desagradable,
prepotente,
aprovechador.
Ejemplo:
‘’Que eri’ barsúo,
devuelveme el
lapiz.’’

Copete:
Cualquier tipo de

bebida alcohólica.
Ejemplo:
‘’Tengo que
comprar el copete
pa’ lanoche.’’

Dale:
Expresión

equivalente a
decir “Ok”, “vale”,
“entendido” o
“sigue, continúa”
Ejemplo:
-Mañana voy a
faltar, tengo
medico, avísale a
la profe.
-Dale

Edad del pavo:
Dícese del período

dela adolescencia,
en que los jóvenes
duermen
constantemente,
hablan poco y
actúan
torpemente.
Ejemplo:
‘’Este niño anda
en la edad del

Filete:
Dícese de la

persona o cosa
que está
buenísima.Ejemplo:
‘’La comida esta
filete…’’

Gamba:
Billete o moneda

de cien pesos.
Ejemplo:
‘’Préstame gamba,
mañana te la
devuelvo.’’

Hocicón
Hablador, que dice

más de lo
conveniente.
Ejemplo:
‘’Eresmuy
hocicón, te tenias
que quedar
callado.’’

Italiano
La combinación de

mayonesa, tomate
y palta, se le dice
“italiano” a un
hotdog con estos
ingredientes.
Ejemplo:
‘’-¿Italiano o
completo?-Italiano por
favor.’’

Jote:
Quien intenta

desvergonzadame
nte conquistar
mujeres, hasta el
punto de ser
molesto.
Ejemplo:
‘’Me habló un
mino y era súper
jote…’’

Kiltro
Perro sin raza

definida.Ejemplo:
‘’-¿Qué raza es tu
perro?
- Es kiltro nomás.’’

Luca
Billete de mil

pesos.
Ejemplo:
‘’Se me perdió
luca en el
colegio…’’

Mateo
Estudioso,

sobresaliente en lo
académico.
Ejemplo:
‘’Mimejor amigo
es el más mateo
del curso.’’

No hay mano
Dícese de algo

imposible de
lograr.
Ejemplo:
-¿Préstame plata?
-No hay mano

Olor a rodilla
Dícese de una

persona que tiene
mal olor...