Colegio Sos

HERMANNGMEINERLAS ALDEASINFANTILESSOS
1

EDITADO POR:SOS-KINDERDORF-VERLAG INNSBRUCK-MÜNCHEN1ª edición 1953. 1-500031ª edición. 646.000-648.000Derechos reservados Impreso en Austria Rauchdruck lnnsbruck "Sobre todo, amad a los niños, porque son inocentes como ángeles. Ellos alegran nuestras vidas y purifican nuestros c2razones ¡Ay de aquél que haga sufrir a un niño! Dostoyevski
Notapreliminar: En algunos países deberá reemplazarse el término de "Aldeas de Niños SOS" por el de "Aldeas Infantiles SOS"
2

Hermann Gmeiner (1919-1986) y su sucesor Helmut Kutin. La, foto fue tomada en diciembre de 1981 en ocasión de la inauguración de la Aldea Juvenil
SOS
en
¡Queridos amigos!
Cuando Hermann Gmeiner aun dirigía personalmente el trabajo SOS, daba un especial cuidado a la publicaciónde este librillo, e1 cual contiene el desarrollo histórico de las Aldeas infantiles SOS y documenta los principios de una asistencia de niños abandonados en condiciones similares a las de una familia, señalando, no en ultimo termino, el camino hacia el futuro de !a pedagogía social. Con excepción de las añadiduras cronológicas, no se ha cambiado nada en el manuscrito. El librillo "Hermann Gmeiner- Las Aldeas infantiles SOS" sigue siendo la base del trabajo SOS. Muchos años después de la muerte del padre de las Aldeas Infantiles SOS, su obra ha seguido creciendo constantemente. En los países industrializados, como en el así llamado Tercer Mundo, la formación profesional de los jóvenes y su integración en la sociedad de su país han ganado importancia, además de la construcci6n ymantenimiento de las Aldeas Infantiles SOS. También, la apertura de los países de Europa del Este nos ha puesto frente a nuevas tareas. Las Aldeas Infantiles SOS fundadas enYugoslavia, Polonia, Hungria, en la Union Sovietica y en Checoslovaquia, y aquellas que están en planificación o en construcción en Bulgaria y en Rumania deberán figurar como modelo de una asistencia infantil moderna a incitar a laimitación. Las Aldeas Infantiles SOS siguen siendo, más allá de las fronteras culturales, raciales y religiosas, lo que siempre fueron por vocación: una gran familia, un lugar de asistencia para niños huérfanos. Abandonados y necesitados, dirigible y con capacidad de soportar cargas. Su quincuagésimo aniversario es el resultado de esfuerzos diarios de sus colaboradores y amigos. Su perfeccionamientoestará en manos de aquellos, que como Hermann Gmeiner decía "hacen mas de lo que hay quehacer", a fin de poder ofrecerles a los niños desvalidos un hogar permanente y la esperanza por un futuro mejor. Helmut Kutin
3

1. Desarrollo histórico
La primera Aldea Infantil SOS se creo en Austria cerca de Imst, una pequeña ciudad del Tirol. en1949, en una época de grandes penurias y en la que losestragos que la Segunda Guerra Mundial había causado, sobre todo a nuestra juventud, se destacaban con espantosa claridad. Innumerables niños y adolescentes de todas las edades fueron arrastrados a la gigantesca tragedia ocasionada por un derrumbe material y moral de dimensiones probablemente jamás vividas hasta entonces. Tuvieron de pronto que enfrentarse a exigencias muy superiores a sus escasasfuerzas; infranqueables obstáculos se oponían a su normal desarrollo. El mundo en el que vivían y en el que tenían que prepararse para llegar a ser miembros responsables de la sociedad humana, era un mundo sin justicia y sin moral. Entre las ruinas de los bombardeos y en las instalaciones colectivas destinadas a albergar a millones de refugiados, reinaba - pedagógicamente - el peor de 1os ambientes, enel que prevalecían la desesperación, el desconcierto y la confusión. Muy pocas veces podía encontrarse allí una personalidad sana, integra y recta que pudiera servir de guía o ejemplo, y eran escasos los conceptos sin dispensables para el establecimiento de un orden razonable. Mucho menos existían aquellas normas fundamentales del bien y del mal, que se transmiten de generación en generación....