colegio

Grandes joyas literarias rescatadas del olvido

La idea no podía ser más oportuna: en la era de los contenidos digitales, recuperar y poner al alcance de todos obras publicadas únicamente en papelque nunca antes han sido digitalizadas.
A eso se dedica Ciudad de Libros, una nueva editorial que arrancó sus pasos el pasado mes de marzo, auspiciada por el bagaje que atesora Blanca Rosa Roca(Barcelona, 1957), fundadora del selloRoca Editorial en 2003.
Después de años dedicados a los libros en papel, desde abril 2010 Blanca Rosa participa en Libranda para la distribución de libroselectrónicos y en la actualidad, Roca Editorial es una de las editoriales más activas en la edición de libros digitales. En 2012, junto con Michael Gordon creó Barcelona ebooks, una editorial para publicar eninglés autores españoles. Para esta nueva aventura llegó a un acuerdo con Open Road, una de las editoriales americanas pioneras en el libro digital y que distribuye en todo el mundo.
Fue precisamentetrabajando con Open Road cuando Blanca Rosa Roca se dio cuenta de que "había que hacer algo parecido a lo que hacen ellos; que editan únicamente en formato digital, pero hacerlo en español y sólo deautores reconocidos", explica en entrevista telefónica con EL MUNDO.
Ciudad de Libros se dedica, pues, a la recuperación de libros que fueron bestseller en su día y a la reedición en formato digital.Atención porque es más complejo de lo que parece, señala la editora, puesto que se trata de obras que nunca han existido en ningún archivo electrónico; únicamente en papel. "Así es que hay quelocalizarlos, escanearlos, editarlos, corregirlos y, a veces, volver a traducirlos", explica. En un futuro no muy lejano, además, tienen el proyecto de editar libros en inglés y novelas (de autores españolese internacionales) cuya acción transcurre en Barcelona.
"La mayor parte de los libros están descatalogados y algunos los hemos encontrados en lugares tan extraños como un mercado de segunda mano...