Colifagos como indicadores de contaminacion

Rev. peru. biol. 10(2): 133 -144 (2003) © Facultad de Ciencias Biológicas UNMSM

Versión Online ISSN 1727-9933 Colifagos indicadores de contaminacion fecal

Colifagos como indicadores de contaminación fecal y de remoción bacteriana en la potabilización del agua
Coliphages as fecal pollution and removal bacterial indicators in the drinking water process Marco Paz-y-Miño1; Carmen Barzola1;César Lazcano1; Milagros Ponce2 y Jorge León 2
Presentado: 14/11/2003 Aceptado: 25/11/2003

Resumen
El presente trabajo analiza la eficacia del tratamiento de agua procedentes del río Rímac. Se comparan muestras de agua no tratadas con las fases sucesivas del tratamiento: decantación, filtración y clorinación. La cuantificación de colifagos fue realizada por los métodos de Capa Simple y Filtro deMembrana. Los Coliformes Totales (CT), Coliformes Termotolerantes (CTT) y Bacterias Heterótrofas (BH) fueron determinados por los métodos del Número Más Probable (NMP) y Filtro de Membrana. La cepa estándar de E. coli C ATCC 13706 fue utilizada como hospedera de colifagos. Los promedios de colifagos cuantificados fueron de 2267,25 UFP/100 mL en las muestras sin tratamiento; 2,11; 2,04 y 1,07UFP/100 mL en las muestras procedentes de la decantación, filtración y clorinación respectivamente. No se detectaron CT y CTT en muestras de agua clorinada. La correlación entre colifagos y CT en muestras de agua decantada y filtrada (r = 0,3793 y r = 0,3629 respectivamente) fueron significativas (p0,05). La correlación entre colifagos y los CTT con las muestras de tratamientos fue significativa (r =0,7129; 0,5326 y 0,4612, para muestras con decantación, filtración y clorinación respectivamente, p99,99 % para los CT y CTT. Palabras clave: Colifagos, coliformes, contaminación, remoción microbiana, tratamiento del agua, Rio Rímac, Lima, Perú.

Abstract
This work compare the efficiency of water treatment from Rimac river. Samples from different phases of water treatment (decanted, filtered andchlorinated) were compared with not treated samples. Coliphages quantification was made by Simple Layer and Membrane Filter methods. Most Probable Number (NMP) and Membrane Filter methods were used to assessment of Total Coliforms, Coliforms Thermotolerants and Heterotrophic Bacteria. The standard strain of E. coli C ATCC 13706 was used as coliphages host. The averages of quantified coliphageswere of 2267,25 UFP/100 mL in samples with out treatment; 2,11, 2,04 and 1,07 UFP/100 mL in the water samples from decanted, filtered and chlorinated treatment respectively. Total Coliforms and Coliforms Thermotolerants were not detected in samples of chlorinated water. The correlation between coliphages and Total Coliforms in samples of decanted and filtered water (r = 0,3793 and r = 0,3629respectively) were significant (p 0,05). Correlations between coliphages and the Coliforms Thermotolerants were significant with water samples from treatment decanted, filtered and chlorinated (r = 0,7129; 0,5326 and 0,4612, p 99,99 % for the CT and CTT. Keywords: Coliphages, Coliforms, pollution, microbial removal, water treatment, Rimac river, Lima, Peru.
1 2

Laboratorio de Biología y Desinfección,Planta de Tratamiento del Agua - La Atarjea, Lima - Perú. Microbiología Ambiental y Biotecnología, Facultad de Ciencias Biológicas - UNMSM. Jorge León E-mail: jleonq@unmsm.edu.pe

http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/biologia/biologiaNEW.htm

133

Paz-y-Miño et al.

Introducción Las materias fecales del hombre y de los animales contienen una gran variedad de microorganismosenteropatógenos como Campylobacter, Salmonella, Shigella, Yersinia, Aeromonas, Pasteurella, Francisella, Leptospira, Vibrio, protozoarios y varios grupos de virus. Cuando estos microorganismos son descargados en aguas naturales, su presencia denota contaminación fecal y constituyen un riesgo de trasmisión de enfermedades para la población humana (Borrego et al., 1990). Los bacterias enteropatógenos por lo...