Colombia En El Pozo

Agradecimientos
l presente trabajo ha sido realizado por el Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL), que forma parte de la Asociación Paz con Dignidad, y por la Corporación para la Educación, el Desarrollo y la Investigación Popular-Instituto Nacional Sindical (CED-INS). Se ha llevado a cabo en Colombia y en el Estado español entre noviembre de 2005 y noviembre de2006. En el marco de esta investigación se han efectuado diferentes visitas al departamento de Arauca: dos estancias preliminares en marzo y junio del presente año, así como un trabajo de campo sobre el terreno durante todo el mes de julio de 2006. Este cuaderno lo firmamos las personas que pertenecemos a las organizaciones citadas pero, como la mayor parte de las actividades en la vida, nohubiera sido posible sin un trabajo en equipo y sin las aportaciones y la colaboración de muchas personas. Agradecemos la colaboración de los miembros de la Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia que nos apoyaron en la realización de este trabajo, y queremos resaltar que nada de esto tendría sentido sin el trabajo de las Organizaciones Sociales de Arauca, que son un ejemplo de coraje,valentía y determinación en unos tiempos en los que la rebeldía se paga muy cara. Su confianza, apoyo e interés para que todos estos esfuerzos dieran sus frutos han sido fundamentales para construir conjuntamente este proyecto. Tenemos la responsabilidad y el compromiso de resumir en estas páginas su lucha y su resistencia frente al modelo de vida petrolero que se les está queriendoimponer, esperamos haberlo logrado y no defraudarles. Porque este trabajo les pertenece a ellos, hombres y mujeres de Arauca. Va por ustedes.

E

Observatorio de Multinacionales en América Latina observa.empresas@omal.info www.omal.info

Asociación Paz con Dignidad
Gran Vía, 40 - 5º 28013 Madrid Tel. y fax: 91 523 38 24 pazcondignidad@nodo50.org www.pazcondignidad.org

Elaboración ytexto: Pedro Ramiro y Alfonso Chaparro Coordinación: Luis Nieto Maquetación: Mikel Hernández Fotos y gráficos: Oscar Paciencia, María José Comendeiro, Red de Hermandad y Solidaridad con Colombia, Pedro Ramiro, Alfonso Chaparro, Project Underground y Erika González. Observatorio de Multinacionales en América Latina (OMAL) Asociación Paz con Dignidad Instituto Nacional Sindical, CED-INSDiciembre de 2006

Se autoriza la reproducción, siempre que se utilice para la difusión, información y sensibilización y se haga sin fines lucrativos. Para más información dirigirse a la Asociación Paz con Dignidad.

Colombia en el Pozo Los Impactos de Repsol en Arauca

3

SUMARIO
-Presentación.............................................................................................................................. - Introducción ............................................................................................................................ I.- Colombia en perspectiva .....................................................................................................
- Una breve aproximación histórica................................................................................................ - Colombia en la globalización........................................................................................................ - Las inversiones extranjeras en Colombia .................................................................................... - La presencia de las multinacionales españolas............................................................................ - El caso de las transnacionales españolas de la energía ..................................................................

5 7 9 9 12 14 15 16 17 17 18 19 21 25 27 28 29

II.- El petróleo en Colombia ....................................................................................................
- El petróleo y la vida moderna...