Colombia - U.S. Fta

The U.S.-Colombia Trade Promotion Agreement entered into force on May 15, 2012. It is a comprehensive free trade agreement (FTA) between the United States andColombia that will eventually eliminate tariffs and other barriers in bilateral trade in goods and services. On April 15, 2012, at the Summit of the Americas in CartagenaColombia, President Barack Obama announced that the agreement would enter into force the following month, far sooner than many observers expected. The announcementcame after completion of several months of work by both governments to review each other’s laws and regulations related to the implementation of the FTA, as well asto Colombia’s efforts to fulfill its set of commitments under the Action Plan Related to Labor Rights.

NRC 4541 Colombia - Acuerdo de Libre Comercio de EE.UU.El Acuerdo entre EE.UU. y Colombia Trade Promotion entró en vigor el 15 de mayo de 2012. Se trata de un acuerdo global de libre comercio (TLC) entre Estados Unidos yColombia, que se prevé eliminar los aranceles y otras barreras en el comercio bilateral de bienes y servicios. El 15 de abril de 2012, en la Cumbre de las Américasen Cartagena Colombia, el presidente Barack Obama anunció que el acuerdo entrará en vigor al mes siguiente, mucho antes de lo que muchos observadores esperaban. Elanuncio se produjo después de la finalización de varios meses de trabajo por ambos gobiernos a revisar los demás leyes y reglamentos relacionados con la implementacióndel TLC, así como a los esfuerzos de Colombia para cumplir con su serie de compromisos en el marco del plan de acción correspondiente a los Derechos Laborales.