Colombiano

Literatura Hindú
La literatura india más antigua es de inspiración religiosa y filosófica, estaescrita en sánscrito antiguo.Lengua sánscrita (del sánscrito SAMSKRTA, “preparada, arreglada,ornamentada) A continuación una muestra de la lengua sánscrita tomada del Rig-Veda, libro Xhimno 129 (llamado Himno de la Creación)


Traducción
1. Entonces no había lo existente ni lo no existente; nohabía espacio ni cielos más allá.¿Qué era lo latente? ¿Dónde? ¿Por quién era protegido? ¿Estaba el agua allí,insondable, profunda?.
 
2. Allí no había muerte ni había no muerte. La señal del día no estaba allí ni la de lanoche. El Único vivificado, muerto, por su propia naturaleza. Aparte de eso no habíanada más.
 
3. Las tinieblas estaban en el principio, escondidas en las tinieblas; todo eraflujo sinseñal. Cubierto por el vacío, ese único vino a ser por el gran poder del
calor.

PERIODO VÉDICO
No hay una fecha exacta pero, pero algunos historiadores la ubican entre losaños 6,000 al 3,000 a.C. El nombre Védico deriva de los libros VEDAS, quesignifica “Saber”.
LOS VEDAS
Son una colección de libros sagrados y narraciones míticas que erantransmitidas oralmente por los sacerdotesbrahmanes, escritos en lenguasánscrita, son el primer modelo de la literatura hindú, donde por primera vez sesienta el principio de la trinidad: Bahama, Siva, Visnú, semejante al misterio dela Santísima Trinidad.Los Vedas se dividen en cuatro libros:
•
Rig-Veda: Obra más antigua de la literatura india, como así lo demuestrael estado de su escritura. Consta de 1,028 himnos distribuidos en diezlibros,y se refiere a los dioses de los antiguos arios que encarnabanpersonificaciones de los fenómenos celestes.
•
Sama-Veda: (“Veda de los cánticos o las melodías”) vinculadoestrechamente al Rig-Veda. Es una especie de manual para el culto, conhimnos destinados a cantarse durante los sacrificios.
•
 Yadjur- Veda: (Veda de las fórmulas sagradas”) Reúne en verso en prosarimada, oraciones formuladasdel culto, ritos mágicos, listas de nombresde una misma divinidad, en forma de letanía, etc.
•
 Attarva- Veda: (Veda de las formas mágicas o de los conjuros contra lasplagas y dolencias”) Consta de 730 himnos, algunos de ellos en prosarimada. Rico conjunto de los ritos domésticos, cantos nupciales y funerarios, formulas y cánticos cosmogónicos y litúrgicos. Se caracterizapor reunir elementos noreligiosos, sino de las creaciones del pueblo, deahí su carácter tradicional, sus supersticiones y su léxico popular.

EL MAHABHARATA Y EL RAMAYANA Tras el periodo védico la literatura india ofrece dos magnificas y extensísimospoemas épicos, en los que las formas didácticas, líricas y dramáticas sedesarrollan de un primitivo estado hasta otros de gran pureza literaria, estética y moral. Esimposible determinar la antigüedad de estos dos poemas épicos.
EL RAMAYANA 
Se calcula que pertenece al siglo III a.C., por lo tanto contemporáneo a la GreciaClásica. Se estima que autor fue Valmiki. Escrito en muy antiguo sánscrito,pertenece a la tradición popular de la India, no es un libro religioso o sagrado.En este sentido tiene más cosas en común con los libros narrativos de losaztecas, mayas eincas. Su historia es muy parecida a la de Helena de Troyanarrada en la Odisea.Narra el nacimiento y educación del rey Rama, su encarnación en el dios Visnú,dios de la guerra, el destierro con su fiel esposa Sita. También cuenta como suesposa Sita es raptada y llevada a Sri Lanka y las aventuras de Rama pararecobrarla. En éste poema se relata la legendaria conquista de Lanka( Ceilán).En estasluchas intervienen hombres, animales y espíritus panteístas queinspiran al hindú.Los hindúes ven en Rama la personificación del guerrero ideal y en su esposaSita a la mujer fiel y virtuosa.
EL MAHABHARATA 
Escrito en el año 300 a.C. y el 300 d.C. Es considerada la obra literaria másextensa del mundo, pues consta de 220,000 versos, llamados Zlocas,equivalente a unas 30 veces la Eneida.Es difícil...