Colorin Colorado

Poseedor+ ´s+ cosa poseída
Más propiamente llamado CASO GENITIVO, es la forma en que se establece la posesión o pertenencia de algo. Se forma deeste modo:

1. Mediante apóstrofo s ('s) escrito a continuación del sustantivo poseedor, siempre que éste se encuentre en singular o en plural noterminado en s.
Sarmiento's mother was Mrs. Paula Albarracín.
(La madre de Sarmiento fue la Sra. Paula Albarracín).
Charles's wish is to visit Martín Garcíaisland.
(El deseo de Carlos es visitar la isla Martín García).
This book is my children's best friend.
(Este libro es el mejor amigo de mis niños).2. Mediante apóstrofo (') solamente en los siguientes casos:

a) Cuando debe aplicarse a un sustantivo plural, terminado en s:
I admire Argentineladies' grace and kindness.
(Admiro la gracia y cordialidad de las mujeres argentinas).

b) Cuando la sílaba final del sustantivo singular al que seaplica el caso posesivo comienza y termina en s:
He did not know Moses' laws.
(No conocía las leyes de Moisés).

c) Cuando la sílaba final del sustantivosingular al que se aplica el caso posesivo termina en s y va seguido de la palabra sake (causa):
For goodness' sake! It is impossible to do this.
(¡PorDios! Es imposible hacer esto).

3. Puede agregarse apóstrofo s ('s) después de la última palabra de una frase entera, si ésta última se considera unsustantivo compuesto que denota una o varias personas:
The whole board's opinión was favourable.
(La opinión de toda la junta fue favorable). |