colpoesmanual
Páginas: 76 (18922 palabras)
Publicado: 15 de septiembre de 2014
cover1
8/21/03
6:01 PM
Page 1
World Health Organization - International Agency for Research on Cancer (IARC)
World Health Organization Regional Office for Africa (AFRO)
Program for Appropriate Technology in Health (PATH)
International Union Against Cancer (UICC)
International Network for Cancer Treatment and Research (INCTR)
La colposcopia y el tratamiento
de la neoplasiaintraepitelial cervical:
Manual para principiantes
John W. Sellors, M.D.
R. Sankaranarayanan, M.D.
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page i
La colposcopia y el tratamiento de la
neoplasia intraepitelial cervical
Manual para principiantes
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page ii
CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES SOBRE EL CÁNCER
ElCentro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) fue establecido en 1965 por la Asamblea Mundial de la
Salud como una organización con financiamiento independiente dentro del marco de la Organización Mundial de la Salud.
Tiene su sede en Lyon (Francia).
El Cento lleva a cabo un programa de investigaciones que se concentra particularmente en la epidemiología del cáncer y el
estudiode los carcinógenos potenciales en el ambiente humano. Los estudios sobre el terreno que lleva a cabo son
complementados por investigaciones biológicas y químicas en los laboratorios del Centro en Lyon y mediante convenios
colaborativos de investigación, en instituciones nacionales de investigación de muchos países. El Centro también lleva a
cabo un programa para la formación y capacitación delpersonal para la investigación sobre el cáncer.
Las publicaciones del Centro pretenden contribuir a la difusión de información autorizada sobre diferentes aspectos de
investigación sobre el cáncer. La información acerca de las publicaciones del CIIC y de cómo encargarlas se encuentra en
internet: http://www.iarc.fr/
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page iii
WorldHealth Organization - International Agency for Research on Cancer (IARC)
World Health Organization Regional Office for Africa (AFRO)
Program for Appropriate Technology in Health (PATH)
International Union Against Cancer (UICC)
International Network for Cancer Treatment and Research (INCTR)
La colposcopia y el tratamiento de la
neoplasia intraepitelial cervical
Manual para principiantesJohn W. Sellors, M. D.
Programa de Tecnología Sanitaria Apropiada (PATH)
Seattle, Washington, Estados Unidos
R. Sankaranarayanan, M. D.
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Lyon, Francia
Esta publicación ha sido financiada por una beca de transferencia internacional
de tecnología relacionada con el cáncer (ICRETT) de la Unión Internacional
Contra el Cáncer (UICC) y porla Fundación Bill y Melinda Gates por conducto
de la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical.
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Lyon, Francia
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page iv
Publicado por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer,
150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon cédex 08, Francia
© Centro Internacional deInvestigaciones sobre el Cáncer, 2003
Traducido y editado al castellano por la
Organización Panamericana de la Salud (OPS),
Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Unidad de Enfermedades No Transmisibles,
con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates a través de la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino.
Distribuido por IARCPress (fax: +33 04 72 73 8302; correo electrónico: press@iarc.fr).
Distribución y Ventas: Organización Mundial de la Salud, CH-1211 Ginebra 27 (fax: +41 22 791 4857).
Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones
sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derechos de Autor. Las solicitudes
de autorización...
8/21/03
6:01 PM
Page 1
World Health Organization - International Agency for Research on Cancer (IARC)
World Health Organization Regional Office for Africa (AFRO)
Program for Appropriate Technology in Health (PATH)
International Union Against Cancer (UICC)
International Network for Cancer Treatment and Research (INCTR)
La colposcopia y el tratamiento
de la neoplasiaintraepitelial cervical:
Manual para principiantes
John W. Sellors, M.D.
R. Sankaranarayanan, M.D.
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page i
La colposcopia y el tratamiento de la
neoplasia intraepitelial cervical
Manual para principiantes
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page ii
CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES SOBRE EL CÁNCER
ElCentro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) fue establecido en 1965 por la Asamblea Mundial de la
Salud como una organización con financiamiento independiente dentro del marco de la Organización Mundial de la Salud.
Tiene su sede en Lyon (Francia).
El Cento lleva a cabo un programa de investigaciones que se concentra particularmente en la epidemiología del cáncer y el
estudiode los carcinógenos potenciales en el ambiente humano. Los estudios sobre el terreno que lleva a cabo son
complementados por investigaciones biológicas y químicas en los laboratorios del Centro en Lyon y mediante convenios
colaborativos de investigación, en instituciones nacionales de investigación de muchos países. El Centro también lleva a
cabo un programa para la formación y capacitación delpersonal para la investigación sobre el cáncer.
Las publicaciones del Centro pretenden contribuir a la difusión de información autorizada sobre diferentes aspectos de
investigación sobre el cáncer. La información acerca de las publicaciones del CIIC y de cómo encargarlas se encuentra en
internet: http://www.iarc.fr/
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page iii
WorldHealth Organization - International Agency for Research on Cancer (IARC)
World Health Organization Regional Office for Africa (AFRO)
Program for Appropriate Technology in Health (PATH)
International Union Against Cancer (UICC)
International Network for Cancer Treatment and Research (INCTR)
La colposcopia y el tratamiento de la
neoplasia intraepitelial cervical
Manual para principiantesJohn W. Sellors, M. D.
Programa de Tecnología Sanitaria Apropiada (PATH)
Seattle, Washington, Estados Unidos
R. Sankaranarayanan, M. D.
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Lyon, Francia
Esta publicación ha sido financiada por una beca de transferencia internacional
de tecnología relacionada con el cáncer (ICRETT) de la Unión Internacional
Contra el Cáncer (UICC) y porla Fundación Bill y Melinda Gates por conducto
de la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervical.
Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
Lyon, Francia
title+contents+forword final
8/21/03
3:42 PM
Page iv
Publicado por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer,
150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon cédex 08, Francia
© Centro Internacional deInvestigaciones sobre el Cáncer, 2003
Traducido y editado al castellano por la
Organización Panamericana de la Salud (OPS),
Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Unidad de Enfermedades No Transmisibles,
con el apoyo de la Fundación Bill y Melinda Gates a través de la Alianza para la Prevención del Cáncer Cervicouterino.
Distribuido por IARCPress (fax: +33 04 72 73 8302; correo electrónico: press@iarc.fr).
Distribución y Ventas: Organización Mundial de la Salud, CH-1211 Ginebra 27 (fax: +41 22 791 4857).
Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones
sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derechos de Autor. Las solicitudes
de autorización...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.