Columnas

ENGLISH WORK

COLUMN
A rigid, re1atively slender structural member designed primarily to support axial compressive loads applied at the member ends.
COLUMNA
miembro estructural rígido relativamente delgado y generalmente de sección cilíndrica proyectado primordialmente para soportar cargas axiales de comprensión aplicadas a sus extremos

PILLAR
An upright, relatively slender shaft orstructure. usually of brick or stone, used as a building support Or standing alone as a monument.
PILAR
Soporta vertical rígido relativamente delgado, generalmente es labrado. En piedra, hormigón armado de acero, utilizado cerno elemento de apoyo de un edificio o como monumento su sí mismo cuando se levanta exento, generalmente es de forma prismática; cuando su sección es simular, se suele llamarcolumna. Sinónimo: pie derecho.

POST
A stiff vertical support, a wooden column in timber framing
POSTE
Soporte vertical rígido especialmente un pilar o columna de madera.

BUCKLING
The sudden lateral torsional instability of a slender structural member induced by the action of a compressive load.
PANDEO
Inestabilidad repentina, lateral o de torsión, en fin miembro estructural, inducidapor la acción de una fuerza de compresión. El mayor peligro del pandeo estriba en que puede producirse bástanse antes de alcanzarse al límite de fluencia por aplastamiento del material, lo cual sucede, generalmente, sin avisos previo.

BUCKLING LOAD
The axial load at which a column begins to deflect laterally and becomes unstable.
CARGA DE PANDEO
Es la carga axial con la cual la columnaempieza a flexionarse y se covierte en un elemento inestable.

BIFURCATION
The critical point as which a column, carrying Its critical buckling load. May either buckle or remain undeflected. The column is therefore in a state of neutral equilibrium.
PUNTO DE BIFURCACIÓN
Para una columna sometida a su carga crítica de pandeo, es ei punto crítico para el cual la columna puede pandear o bienpermanecer Indeformada. por lo tanto, la columna esta en un estado de equilibrio neutro.

CRITICAL BUCKLING STRESS
The critical buckling stress load for a column divided by the area of its cross section.
ESFUERZO CRITICO DE PANDEO
Es la carga crítica de pandeo de una columna dividida por la superficie de su sección transversal.

SHORT COLUMN
A thick column subject to failure by crushingrather than by buckling.
Failure occurs when the direct stress from an axial load exceeds the compressive strength of the material available in the cross section. An eccentric load however can produce bending and result in an uneven stress distribution in the section.
COLUMNA CHATA
Columna gruesa y corta cuya rotura se produce por aplastamiento en lugar de por pandeo. Esto ocurre cuando en lasección transversal de la pieza la fatiga directa producida por una carga axial es superior a la fatiga máxima admisible del material. Sin embargo, una carga excéntrica puede producir flexión y generar tensiones desigualmente distribuidas en la sección.


INTERMIDIATE COLUMN
A column having a mode of failure between that of a short column and a long column, often partly inelastic by crushingand partly elastic by buckling.
COLUMNA DE LONGITUD NORMAL
Columna cuyo modo de rotura está comprendido estre los correspondientes a una columna chata y a una esbelta.

LONG COLUMN
A slender column subject to failure by buckling rather than by crushing.
COLUMAN ESBELTA
Columna delgada cuya roitura se produce por pandeo en lugar de por aplastamiento.

ECCENTRICITY
The mount by which anaxis deviates from another parallel axis.
EXCENTRICIDAD
Distancia entre dos ejes paralelos.

P-DELTA EFFECT
An additional moment developed in a structural member as Its longitudinal axis deviates from the line of action of a Compressive force equal to the product of the load and member reflection at any point.
MOMENTO NÉCTAR DE PANDEO
Momento adicional que la desarrolla en una pieza...