Comentari de text Poema al Rei Robert



COMENTARI DE TEXT: POEMA AL REI ROBERT, Adalberó de Laon

6 Comentari detallat del text
El poema al Rei Robert, d’adalberó de Laon, és un text literari i és un poema. El text original, elcomplet, consta de més de 150 versos. Es pot intuir que, un text al que avui dia anomenem poema i que associem a mètrica, versos, rima, en aquella època potser no ho era i podia ser simplement un textdedicat a algú, o amb sentiment. Com a conclusió d’una intensa recerca a través de la xarxa i d’enciclopèdies varies i aprofundint una mica més en l’origen del text, he trobat alguns altres poemessimilars amb la mateixa estructura que el poema al rei Robert, com ara un autor anomenat Ibn Gabriol, filòsof musulmà i també poeta, amb varis poemes com Keter Malkut, o l’arbre de la vida, i té unaestructura similar al Poema al Rei Robert.

Els primers dos versos d’aquest poema que comentarem ja ens situen en
una època o dins d’un context determinat: l’Edat Mitjana. Evidentment, la
paraulacavaller ens dóna la clau: és l’època de la cavalleria i això vol dir
que un cavaller ha de ser educat, gentil i sobretot ha d’estimar per ser feliç.
És molt difícil entendre un text fora del seucontext, i aquest no és
excepció. Què i com s’escriu a aquesta època? Durant els segles XII-XIII ja
vam dir que la literatura trobadoresca era moda. L’esquema ja el
coneixem: Un cavaller noble s’enamorad’una dona perfecta (igual que a la
realitat?) i l’escriu encara que es tracti d’una dama casada i que moltes
vegades no la pugui aconseguir. Però ell continua sent vassall, perquè la
dama, nooblidem, és el propietari del seu cor. Recordeu el diagrama de
relacions socials i el paral.lelisme amb això. D’aquí les paraules midons,
gilós, fenhador… Però això només es coneixia a Catalunya iLlanguedoc.
Crec que he parlat massa de teoria i no estic parlant del poema. Hi ha una
cosa que no encaixa: en aquest cas és una dama la que escriu al cavaller.
D’això en diem trobairitz. Es tracta...