Comentario Canción Tango
Yira yira, como su título en lunfardo sugiere, trata de un mundo que gira, gira y no por ello gana esperanza en su girar. Trata de un mundo desalentado ytriste. Así mismo se encontraba la Argentina de finales del XIX e inicios del XX, lo que provocó el surgimiento del tango como género musical. El grupo social que creó dicho género, consistía en unadiversa gama de inmigrantes europeos (principalmente italianos y españoles) que anhelaban una mejor calidad de vida, éstos llegaron al Río de la Plata donde convivieron con ex-esclavos negros,ex-soldados y gauchos pobres, todos ellos en busca de trabajo sin encontrarlo.
Otro fenómeno, éste lingüístico que se origino a causa de la inmigración fue la jerga lunfardo que inició en las clases bajasbonairenses y después se extendió a otros estratos sociales y demás ciudades sudamericanas. Esta jerga, además de los aportes de las lenguas inmigrantes se conforma también por palabras de origenindígena, africano y gauchesco que ya coexistían en Argentina. Yira, yira, contiene múltiples palabras lunfardas, tales como "grela", "morfar", "cinchar","manyar", "otario" etc., elemento identitario que nosdirige al grupo social que representa el “yo lírico” de la canción. Así, el estilo de la canción circunda en lo coloquial.
La canción está estructurada de la siguiente manera: contiene catorceversos antes y después de un coro de ocho versos, con esporádicas rimas asonantes y consonantes. En los versos que anteceden y preceden al coro, el recurso literario más utilizado es la anáfora, ya quetres versos se inician con "cuando…" para enumerar diversas ocasiones en las que el receptor (no especificado, parece estar dirigido de manera general al pueblo) de la canción se encuentre ensituaciones desgraciadas. Después se indica lo que sucederá en caso de que el receptor se encuentre en éstas situaciones desafortunadas : "la indiferencia del mundo/ -que es sordo y es mudo-/recién...
Regístrate para leer el documento completo.