Comentario Confesión De Fe

COMENTARIO DE LA CONFESIÓN DE FE DE WESTMINSTER

COMENTARIO DE LA CONFESIÓN DE FE DE WESTMINSTER

ARCHIBAL ALEXANDER HODGE

COMENTARIO DE LA CONFESIÓN DE FE DE WESTMINSTER

Libros CLIE Galvani, 113 TERRASSA (Barcelona) COMENTARIO DE LA CONFESIÓN DE FE DE WESTMINSTER Versión española:Plutarco Arellano Depósito Legal: B. 4.987-1987 ISBN 84-7645-172-5 Impreso en los Talleres Gráficosde la M.C.E. Horeb, E.R. nº 265 S.G.- Polígono Industrial Can Trias, calles 5 y 8 - VILADECAVALLS (Barcelona) Printed in Spain

PRÓLOGO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA

Hace años que hemos reconocido la necesidad de tener una obra de teología que pudiera usarse como libro de texto en nuestro Seminario teológico, y a la vez por aquellos que, sin poder asistir a semejante instituto, quisieran estudiar lateología bajo la dirección de su pastor o de algún Presbiterio. "El Sumario de Doctrina" por el Dr. Patton, es un compendio excelente, y "El Camino de la Vida" por el Dr. Carlos Hodge, presenta con elocuencia ciertos aspectos del asunto. Ambos podrán estudiarse con provecho juntamente con la presente obra. Empero esta es quizás más satisfactoria por las siguientes razon e s : — ( 1 ) — e s más am p l i a ; — ( 2 ) — c o m e n t a la Confesión de Fe que todos nuestros ministros tienen que estudiar y a c e p t a r ; — ( 3 ) — a n a l i z a con notable claridad y lógica las diversas materias y — ( 4 ) — b a s a sus enseñanzas en numerosas citas bíblicas, proporcionando así, en hermosa combinación, un sistema de teología y un estudio sistemático de la Confesión de Fe y de la Biblia, siendoésta la única fuente infalible de doctrina. Estas ventajas son bien grandes y notables. El autor de este Comentario, el Dr. A. A. Hodge, fue hijo del célebre Dr. Carlos Hodge, que escribió la Teología Sistemática. Tuvo una experiencia rica. Fue por algún tiempo misionero en la India Oriental, en seguida pastor de una iglesia en los Estados Unidos de América, y al fin por muchos años, catedrático deteología en los seminarios de Allegheny y de Princeton. Él mismo fue autor de una obra casi tan célebre como la de su padre, a saber: "El Bosquejo de Teología", y de "Discursos Populares sobre la Teología", siendo predicador elocuente y uno de los más célebres teólogos de nuestra Iglesia Presbiteriana. Tuvimos el indecible privilegio de estudiar teología por tres años bajo el Dr. Hodge, y jamás seborrará de nuestra mente la impresión que hicieron en nosotros las conferencias del maestro. Con profundo agradecimiento pagamos, pues, este pequeño tributo a la memoria de nues-

PRÓLOGO

tro amado profesor, con la firme esperanza de que este Comentario servirá para extender más latamente su benéfica influencia sobre los estudiantes de teología de nuestra Iglesia en México y demás partesdel mundo donde se habla el español. Precisamente buscábamos el modo de conseguir la versión al español de este Comentario, cuando el Rev. Plutarco Arellano, antiguo alumno del Seminario Presbiteriano de Tlalpan, de la clase de l885, y en seguida pastor de las Iglesias de Chilpancingo y de Veracruz, vino a Ja ciudad de México para encargarse de la congregación de San Pedro y San Pablo, (ahorallamada Bethel) y ser co-redactor de EL FARO. Él aceptó cordialmente la idea de traducir al español este libro. A solicitud del mismo señor hemos comparado su traducción con el original, hallándola exacta y digna en todos sentidos de su autor. Felicitamos al traductor por su buen éxito, y pedimos para su obra una cordial acogida, especialmente de parte de los ministros y estudiantes de teología de lasdiversas iglesias que aceptan el sistema de doctrinas cristianas enseñado en la Confesión de Fe de Westminister. Creemos también que el investigador concienzudo que desea informarse acerca de nuestras creencias evangélicas, y las razones bíblicas y racionales que nos asisten para rechazar como falsas muchas enseñarlas de la iglesia romana, sacará grande provecho del estudio de esta obra....