Comentario de texto. fray bernardino de sahagun
Páginas: 2 (450 palabras)
Publicado: 12 de enero de 2011
Pablo Pinedo Boveda Antropología Social y Cultural Los trabajos y los días II - Comentario Texto Texto 1. Fray Bernardino de Sahagún. Comentario 1
El texto forma parte de la obra de FrayBernardino de Sahagún, fraile franciscano que se instalo en la Nueva España (México) durante el siglo XVI con la intención de evangelizar “nuevas criaturas salvajes”. 1 El problema principal que el autorpresenta es la necesidad de “curar la enfermedad” que padecen los nativos de las nuevas repúblicas sin dejarse distraer por otros “problemas” de menor calado como pueden ser el hurto, borrachera ocarnalidad. “Enfermedad” que no seria otra que la veneración de estas gentes a sus dioses. Para ello Fray Bernardino proponía la especialización de las dos figuras que, a su parecer, son indispensables en latarea evangelizadora: el predicador, y el confesor.. El predicador “ha de conocer los vicios de la república para enderezar contra ellos su doctrina”. El confesor tiene que “saber preguntar lo queconviene”. El autor nos explica como ambos deberían actuar, indagando en el pasado de los nativos para comprender los orígenes de su idolatría, poder entenderlos mejor y proceder eficazmente a suevangelización. Pretende superar la incomunicación causada por la diferencia de lenguaje, costumbres e imaginario. En 1530 en la Nueva España, la religión predominante entre los “conquistadores” españolesera la católica, con referentes de lecturas clásicas renacentistas. No existían modelos precedentes con los que comparar la “nueva” cultura, costumbre o sociedad a la cual se enfrentaban, con elconsiguiente
1 A Fray Bernardino le son atribuidos numerosos textos y recolección de datos basados en la tradición oral de
los nativos de aquella zona, en la lengua autóctona y en español. Sus textos hansido utilizados para la reconstrucción de la sociedad mexicana durante aquel periodo y el precolombino.
1
choque cultural, religioso e ideológico. A mi parecer, muy a pesar de la intención...
El texto forma parte de la obra de FrayBernardino de Sahagún, fraile franciscano que se instalo en la Nueva España (México) durante el siglo XVI con la intención de evangelizar “nuevas criaturas salvajes”. 1 El problema principal que el autorpresenta es la necesidad de “curar la enfermedad” que padecen los nativos de las nuevas repúblicas sin dejarse distraer por otros “problemas” de menor calado como pueden ser el hurto, borrachera ocarnalidad. “Enfermedad” que no seria otra que la veneración de estas gentes a sus dioses. Para ello Fray Bernardino proponía la especialización de las dos figuras que, a su parecer, son indispensables en latarea evangelizadora: el predicador, y el confesor.. El predicador “ha de conocer los vicios de la república para enderezar contra ellos su doctrina”. El confesor tiene que “saber preguntar lo queconviene”. El autor nos explica como ambos deberían actuar, indagando en el pasado de los nativos para comprender los orígenes de su idolatría, poder entenderlos mejor y proceder eficazmente a suevangelización. Pretende superar la incomunicación causada por la diferencia de lenguaje, costumbres e imaginario. En 1530 en la Nueva España, la religión predominante entre los “conquistadores” españolesera la católica, con referentes de lecturas clásicas renacentistas. No existían modelos precedentes con los que comparar la “nueva” cultura, costumbre o sociedad a la cual se enfrentaban, con elconsiguiente
1 A Fray Bernardino le son atribuidos numerosos textos y recolección de datos basados en la tradición oral de
los nativos de aquella zona, en la lengua autóctona y en español. Sus textos hansido utilizados para la reconstrucción de la sociedad mexicana durante aquel periodo y el precolombino.
1
choque cultural, religioso e ideológico. A mi parecer, muy a pesar de la intención...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.