Comentario De Texto La Aurora De FGL

Facultad de Filosofía y Letras
Filosofía Hispánica
Teoría de la Literarura
Curso 2003/04
Christian Sussner

Comentario de texto: LA AURORA de Federico García Lorca

Indice

1. Introducción: Federico García Lorca y Poeta en Nueva York

2

2. Análisis de La Aurora

4

2.1. Métrica

4

2.2. Estructura del contenido y análisis poético

5

3. Conclusion

9

Bibliografía

10

1. Introducción: FedericoGarcía Lorca y Poeta en Nueva York
En 1929 Federico García Lorca, sufriendo una crisis personal que describe el poeta mismo
como „crisis sentimental“ vivió, estudió y escribió durante casi un año en la ciudad de Nueva
York. En este periodo editó los poemas del libro Poeta en Nueva York que fue publicado
cuatro años despues de la muerte del poeta en 1940.
Poeta en Nueva York representa la vistapersonal de Lorca de un mundo
desequilibrado. La Nueva York industrial es para Lorca un mundo en desorden donde se
unifican las fuerzas enemigas de la vida: La muerte, la soledad, los números y las leyes que
esclavizan al hombre y su naturaleza. Es un mundo de oposiciones: La muerte lucha
constantemente contra la vida y la naturaleza se enfrenta al universo urbano inhumano.
„Todo lo natural, lovivo, es sacrificado al gran monstruo, es convertido en mercancía“1.

Los ciudadanos ya no son individuos. El mundo urbano de Nueva York parece un hormiguero
donde la gente es explotada por los mecanismos inhumanos de la civilización. Ni sufren ni
sienten dolor, no están ni muertos ni vivos. Solo son esclavos impersonales, ya han perdido su
naturaleza aguantando su destino letárgicamente. El poeta semueve angustiado entre estas
muchedumbres lúgubres.
Poeta en Nueva York marca una ruptura en la obra de Federico García Lorca. Presenta
una visión del mundo moderno que no ha tenido antes:
Poet in New York is a poetry of anguish and outrage, a poetry of the solitary individual isolated within a
chaotic, hostile universe with which he has no communication. The apparently surrealistic imageryexpresses a very different world from the Andalucía of Libro de poemas;2

García-Posada llama al estilo de Lorca ultrarrealismo (y Díaz-Plaja, por las mismas razónes
superrealismo3) porque no se trata de una visión externa y objetiva del mundo. El poeta se
mete dentro del mundo poetizado para describirlo desde un punto de vista personal.
La realidad es punto de partida, pero es sometida a una profundatransformación poética, que construye un
mundo no irreal, sino ultrarreal, donde se aprehende la esencia de los fenómenos de la realidad que ha
servido de materia prima.4
1
2

García-Posada (1981: 71)
Craige (1977: 10)
2

Poeta en Nueva York al principio de los años 40, despues de su publicación fue
recibido como obra extraordinaria de Lorca. Siendo distinto a sus obras anteriores fue
consideradopor muchos críticos como inaccesible rechazo de su estilo anterior. Pero más
tarde algunos autores han señalado que Poeta en Nueva York no muestra una ruptura esencial
en la obra de Lorca. Solamente es expresión de una visión del mundo distinto usando en
grandes partes las mismas técnicas como por ejemplo en Libro de Poemas o en Diván del
Tamarit.
Our examination of the imagery of Poet in New Yorkhas shown [...] that the New York poetry is a
simbolic expression of the poet’s state of mind, as is is earlier work. The striking revolution evident here,
therefore is not a basic change of technique [...] but rather a change of form, revealing the poet’s sudden
alienation from society and nature.5

El libro Poeta en Nueva York tiene una estructura concepcional que representa las
experienciasque hizo Lorca en la ciudad: Su llegada, su encuentro con los negros, su
impresión de Wall Street y al final su viaje a Cuba en Son negros en Cuba. La aurora da al
lector una visión de Nueva York como paisaje triste y deprimente utilizando como punto de
partida el momento de la salida del sol en la ciudad.

3

Díaz-Plaja (1954: 168)
García-Posada (1970: 21)
5
Craige (1977: 84)
4

3

2. Análisis...